悉尼街头“鼠”旗飘扬:设计师陈羿甄专访

designed by Olivia Chen

在中国的传说中,小老鼠靠的是机智和善用资源,而出人意料地成为12生肖的老大。 鼠年彩旗的设计师陈羿甄认为,在移民,特别是第一代移民身上,充满这种精神。


在悉尼街头,近日飘扬着农历新年活动的海报和彩旗:一只可爱的老鼠被花卉绿草围绕。

这幅的设计者是来自台湾,定居澳大利亚已经四年的设计师陈羿甄(Olivia Chen)。
Mouse flag designer
Source: Yizhen Chen
羿甄说,在设计之前,她阅读了很多第一代移民来澳的故事,并参考了1950年代的刺青风格。

彩旗上的花卉是牡丹和澳洲水莲的混合体,绿色植物则是来自澳洲的品种。

她特别强调,新年伊始,需要乐观拼搏的精神。

而在中国的传说中,小老鼠靠的是机智和善用资源,而出人意料地成为12生肖的老大。

羿甄认为,在移民,特别是第一代移民身上,充满这种精神。



分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand