“音乐不是赚钱,是给大家享受的”:访墨尔本肇风中乐团指挥陈一平【我们的故事】

Yat Ping Chan

肇风中乐团指挥陈一平 Source: Supplied

陈一平是墨尔本肇风中乐团的指挥,也是一位科班出身的香港音乐人。他对音乐的珍惜,就是和一帮老少朋友在澳洲“玩”中乐,每一刻都充满了热情。


陈一平出生在香港,从小学习笛子,并在香港演艺学院进修,第二专业是指挥,先后创建了香港青少年乐团、中国乐集、YMCA康怡儿童合唱团、新声国乐团等多个民乐团体。

他的职业转折点来自移民澳洲的决定。“其实我也觉得我是搞中国民族音乐的,来了澳洲没有那么多机会继续自己的工作,但是没有想那么多,那时候喜欢澳洲,我和太太就过来了,”他说。

在澳洲,陈一平做过餐馆、当过全职奶爸,也做过老年护理,他始终放不下的是对中国民乐的热爱。陈一平毛遂自荐地去学校和社区做讲座和小型音乐会,并向澳洲学生展示跟西洋乐器完全不同的中国传统乐器。他回忆当时学生的反应说:“他们看到我们中国民族的乐器,眼睛发光,睁得大大的,因为他们从来没见过这种东西,而且中国乐器的声音也跟他们听惯了的非常不同。”
Yat Ping Chan with Chao Feng Chinese Orchestra at their Anniversary Concert
Yat Ping Chan with Chao Feng Chinese Orchestra at their Anniversary Concert Source: Supplied
2004年,陈一平开始在墨尔本肇风中乐团担任指挥。肇风中乐团是一个民乐爱好者自发组织,有着37周年的历史,目前已经达到满编制(full orchestra)乐团的规模。这个中乐团每年在墨尔本组织多场音乐会,去海外演出,还以各种方式在澳洲弘扬推广中国文化。

“我们所有团员都是义务工作,最大满足感就是一帮朋友在一起,每星期一起排练音乐,而且每年一起演出,”他说。

“现在(团里)年轻人比年纪大的多。最初我参加的时候年纪大的朋友比较多,现在年轻化了,都是一些20岁左右的年轻人,让肇风现在很有朝气,我们也可以奏一些难度高的、比较快速的乐章。”

在陈一平心中,故乡香港和现在居住的墨尔本是两座风格迥然不同的城市。在香港他可以从事本职音乐工作,赚钱也比较容易,但他还是喜欢澳洲的生活环境。他说:“在香港很忙碌,在墨尔本也不清闲,因为要搞很多音乐活动。虽然不是用来赚钱,但我觉得这边音乐的工作,推广我们的中国文化在我来说也是很有意义的,我很喜欢在这里继续做下去。”

肇风中乐团即将于8月份举行37周年音乐会“飞跃的音符”

日期:2019年8月25日 (星期日)

时间:下午4时正

地点:Ivanhoe Girls’ Grammar School Performing Arts Centre, Cnr Noel Street and Upper Heidelberg Road, Ivanhoe (离Ivanhoe火车站5分钟路程)

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand