揶揄特朗普確診 昆州工黨副州長「抽水抽著火水」

美國總統特朗普(Donald Trump)上周確診新冠病毒,昆州副州長兼衛生廳長邁爾斯(Steven Miles)在社交媒體Twitter揶揄對方,遭反對黨和網民批評。

Queensland Health Minister Steven Miles.

Queensland Health Minister Steven Miles. Source: AAP

要點:

  • 昆州副州長邁爾斯揶揄特朗普應考慮「注射消毒劑」來治療新冠病毒
  • 一名聯邦部長批評,邁爾斯身為民選領袖卻不尊重外國政府領袖
  • 昆州反對黨形容邁爾斯的說法「駭人聽聞和幼稚」,敦促他道歉

澳洲時間上周五(10月2日)特朗普確診新冠病毒,他的醫生團隊表示,他被送入華盛頓的軍事醫院前接受呼吸援助,其氧含量近日兩度下跌,但經過類固醇治療後,他的情況已有持續改善,最快當地時間周一可以出院。


特朗普確診當日,昆州副州長邁爾斯在其Twitter轉載消息時寫道:「你有考慮過注射消毒劑嗎?」一些網民留言批評邁爾斯的言論「可恥」和「不得體」。

不過,邁爾斯為自己的「笑話」辯解,反指特朗普在造成美國超過20萬人的疫症中,發表「有關治療方法的奇特言論」。
今年4月,特朗普曾討論以「注射消毒劑」來治療新冠病毒的可能。他後來澄清,該說法純屬「挖苦」。

來自昆州選區的聯邦全國殘疾保險計劃部長羅伯特(Stuart Robert)回應邁爾斯的帖文說:「你可能並非同意特朗普每個言論,但身為民選州領袖,不尊重外國政府領袖是不恰當的。」

昆州在野兩黨聯盟的費靈頓(Deb Frecklington)要求邁爾斯道歉。她說:「批評一個人染上新冠病毒是駭人聽聞和幼稚的,更何況對方是昆州最重要的貿易伙伴之一。」
被問到其帖文是否適當時,邁爾斯說,當上周五每個人都在談論特朗普的狀況時,他認為「他的笑話是可以原諒」。

「如果總統(特朗普)說那些他可能以為有效的奇怪療法是適當的,那麼我不認為我說那個笑話是不適當的。我認為每個人都知道這裡的前因後果,每個人都知道特朗普在這疫症期間說過令人震驚的的事。」

「是這傢伙說不應封城,是這傢伙說經濟重要過人命。現在他受到這病毒影響,我認為很多人都不滿。我認為他非常不負責任地說出未經證實有效的療治和疫苗,所以如果那說法是有問題,他的問題多過我的。」

「在星期五下午,當每個人都在討論這事,我覺得我說個笑話是可被原諒的。」
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 5 October 2020 12:51am
Updated 5 October 2020 8:50am
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand