【澳洲定居指南】了解全國殘障保險計劃

全國殘障保險計劃是一個為永久性或嚴重殘障的澳洲人提供援助的計劃。儘管計劃已經為近15萬人提供生活上所需的支援,但對於多元文化及語言社區背景的澳洲人而言,計劃並未有為他們帶來太大的幫助。

Woman with disability at the office

Smiling disabled woman working in office Source: Getty images/Daniel Tardif

是澳洲政府在支援殘障人士方面的一個重大變化。

計劃的經理之一Matt Wright表示:「計劃旨在讓殘障人士能夠像其他公民一樣,過上平凡的生活,並融入社區。」

如何參與全國殘障保險計劃?

所有65 歲以下、有永久性或嚴重殘障,而且居住在澳洲的澳洲公民或永居簽證持有人,均可申請參與全國殘障保險計劃。

如果您認為自己可能,那麼首先要做的,是透過他們的或撥打1800 800 110,與全國殘障保險計劃聯繫。如果您需要語言上的協助,可以先致電13 14 50 ,獲得免費即時電話口譯服務。

聯繫全國殘障保險計劃後,您將接受評估。如果符合要求,全國殘障保險計劃方將與您聯絡,並討論您可獲得的資助以及個人計劃。計劃參與人士亦可自由選擇所需的設備以及服務供應商。

全國殘障保險計劃與多元文化及語言社區

儘管在合資格參與全國殘障保險計劃的人士中,有五分之一來自多元文化及語言社區 (Culturally and linguistically diverse, CALD) 。但顯示,參與全國殘障保險計劃的人士中,僅7.2%來自有關社區。

倡導多元文化及語言社區背景下殘障人士權利的組織-行政總裁Dwayne Cranfield表示:「有一大群合資格參與全國殘障保險計劃的人士,因為不知道有這個計劃,抑或對計劃有所懷疑,而沒有得到任何援助。」

他又指:「計劃中的部分過程比較困難,而如果你不熟練,或以英語作為第二語言,在沒有支援下,過程是非常複雜而困難的。」
A man with a disability jogs
Source: Getty Images/GCShutter
Georgia Zogalis是「」計劃的項目經理,負責協助多元文化組織及社區團體,向多元文化及語言社區人士推廣全國殘障保險計劃。

Zogalis表示,許多領取殘疾援助津貼 (disability pension)的人士以為假如參與了全國殘障保險計劃便會失去福利金,但並非如此。她說:「對於多元文化及語言社區人士而言,知道計劃是為殘障人士而設,而當中所得到的經濟援助,不會影響其殘疾援助津貼,是非常重要的。殘疾援助津貼是用於日常生活的,而計劃則旨在提供生活上與殘疾相關的支援。」

想了解更多有關全國殘障保險計劃的資訊?

要了解全國殘障保險計劃或許很複雜,對於非英語背景人士而言則更甚。 因此,全國殘障保險計劃提供

同時,您亦可以致電13 14 50 ,選擇您的語言,並要求接駁到全國殘障保險計劃,獲得免費即時電話口譯服務。

全國殘障保險計劃參與者之一、20歲的Laura患有智力殘疾以及普瑞德威利症候群,是一種罕見的遺傳性疾病。一直由母親Cathy Naing照顧。雖然他們現時對Laura的殘障保險計劃感到滿意,但她坦言因為語言障礙的緣故,一開始並不容易。

Naing說,在制定其殘障保險計劃時,一直問問題,直至你覺得一切都合理為止,是非常重要的。

她補充道:「人們需要了解、並且對全國殘障保險計劃的推出有耐性,不要害怕承擔風險、進行自我管理以及計劃管理。同時,亦不要害怕提出問題,用您自己的語言令問題更簡單直接。」
Living with a disability
Source: Getty Images/Maskot
自全國殘障保險計劃推出以來,已經進行了許多改進,以吸引更多來自多元文化及語言社區的人士。

Matt Wright表示:「我們正在與代表多元文化及語言社區的組織共同努力,以確保我們的服務具有文化敏感度,並了解多元文化及語言背景人士的需求。並且盡可能以最多的語言及形式提供資訊,令多元文化及語言背景人士可以更輕易獲取有關資訊。」

如果想了解更多有關全國殘障保險計劃的詳情,請登入全國殘障保險計劃網頁:

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 26 July 2018 7:39am
Updated 12 August 2022 3:44pm
By Audrey Bourget, Janice Lam

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand