【環球時報轟澳洲】一隻大袋鼠充當美國的狗

「環球時報」:澳洲是「美國總統特朗普的狗」;有報道指,中國官員正擬定「打擊名單」,刁難進口澳洲商品;中國外交部發言人趙立堅:「如果澳方願意改弦更張,跟據世衛大會有關決議案,徹底放棄對疫情的政治操弄,回到國際社會的普遍共識上來,我們對此是歡迎的。」

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian said plans for an immediate probe were premature.

Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian. Source: AFP

要點

  • 「彭博社」報道,中國官員正在擬定一份「打擊名單」,刁難進口澳洲商品
  • 中國外交部:世衛大會討論的新冠肺炎決議草案,與澳洲之前提出的,「完全不是一回事」
  • 貿易部長伯明罕回應駐澳中國大使館的笑話言論:低格調的玩弄政治。

 

繼駐澳中國大使館批評澳洲後, 中國官媒更指澳洲看來像「一隻大袋鼠充當美國的狗」,被認為顯示澳中兩國貿易戰升級。

在昨日星期二,中國開始實行向澳洲大麥徵收關稅後,外界普遍認為,中國會列出將徵稅的進口澳洲產品,酒類以及奶類製品會在名單內。
中國官媒「環球時報」引述匿名的網民,指澳洲是「美國總統特朗普的狗」。

「環球時報」的文章指,「一些中國網民也嘲笑澳洲試圖成為烈士,捍衛所謂的獨立以及透明度的,而其想法卻遭到國際社會的譴責。

文章說,「一個網民星期二在微博帖文說,跟隨部分美國鷹派人士的步伐,就新冠疫情猛烈批評中國,似乎澳洲這隻大袋鼠,充當美國的狗,與中國的貿易糾紛,例如煤碳及牛肉方面,會陷入僵局。希望美國能夠補償!」

中國是澳洲最大貿易夥伴,兩國關係緊張對澳洲本地的農業可以造成嚴重打擊。

通訊社「彭博社」(Bloomberg)今日引述未經證實的消息,指中國官員正在擬定一份「打擊名單」,列出會針對的入口澳洲產品,包括海鮮、燕麥片和水果,這些這些商品可能要接受更嚴格的質量檢查,反傾銷調查,收取關稅或海關延誤。

「彭博社」報道,中國的官方傳媒也會呼籲中國民眾抵制受歡迎的澳洲貨品。

在北京,中國外交部發言人趙立堅在例行記者會上表示,在世界衛生大會上討論的新冠肺炎決議草案,與澳洲方面此前「提出所謂疫情獨立國際審議完全不是一回事」。

趙立堅建議「澳方認真仔細閱讀原文,而不是想當然地作出結論」。

趙立堅最後強調:「如果澳方願意改弦更張,跟據世衛大會有關決議案,徹底放棄對疫情的政治操弄,回到國際社會的普遍共識上來,我們對此是歡迎的。」
在世界衛生大會超過110個國家支持疫情源頭展開獨立調查的動議,聯邦執政兩黨聯盟高層,表示澳洲的立場獲得國際認同,駐澳中國大使館就批評說,澳洲聲稱獲得各國的支持,「只是笑話」。

貿易部長伯明罕(Simon Birmingham)回應說,他不想與中國展開「罵戰」,但他同時指責中國在這問題上「低格調的玩弄政治」。



分享
Published 20 May 2020 3:21pm
By Wai Yee Yeung


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand