【一文看懂】COVIDSafe如何追蹤新冠病毒?

澳洲推出新冠病毒的官方追蹤程式COVIDSafe,協助接觸新冠病毒人士的手機應用程序。以下是你必須知道的事。

A close up of the government's coronavirus tracing app.

Source: SBS


COVIDSsafe的用途是什麼?


這個應用程序旨在改善新冠病毒個案及接觸人士的追蹤。 只要向衛生部門提供手機數據,便可辨識到或與確診患者接觸過的人士。 


如果用戶在打開應用程序下與另一名用戶相距不足1.5米,並持續至少15分鐘,便會被應用程式記錄下來。  


目前,澳洲人可決定是否自願下載COVIDSafe應用程序,但政府建議所有澳洲人下載,因為越多人註冊登記,便能更快地追蹤到病毒傳播。 

政府如何使用COVIDSafe的數據?


設計COVIDSafe應用程式的目的,是為了加快現行以人手追蹤確診病例接觸史的流程,避免在不知情下將病毒傳播給家人、朋友或社區。 


除非用戶證實對新冠病毒呈陽性反應,並同意將檢測結果上載至手機,各州及領地衛生官員才可取得資料。而衛生官員只會利用程序資訊,來提醒可能 需要隔離或接受病毒檢測的人。 


COVIDSafe是澳洲政府唯一認可的追蹤應用程序。欲了解更多資訊,請瀏覽。 

你需要提供什麼個人資料?


用戶下載COVIDSafe應用程式時,需要提供姓名、手機號碼、郵編及年齡組別,然後會收到確認短訊以完成安裝,而系統將建立一個獨特加密的參考代碼。 


COVIDSafe可偵測到其他安裝程式、並開啟藍牙的手機。當辨識到另一名用戶後,會記錄低日期、時間、距離、持續時間、以及對方的參考代碼。  


這個應用程式無法收集用戶的地理定位資料。 


澳洲政府指所有訊息被加密,並安全地儲存在用戶的手機上,21天後會被自動刪除。 

如果確診染病會怎樣?


當用戶被證實確診並同意上載資料,有關病歷會被加密並儲存至安全的信息系統中。而各州及領地的衛生官員將採取以下步驟: 


  • 利用應用程序記錄的接觸者史,來支援病毒追蹤工作; 
  • 致電通知密切接觸者、家人、或監護人; 
  • 提供多項建議,包括注意事項、接受新冠病毒測試的詳情,如何避免感染家人及朋友。

衛生官員不會透露被確診者的姓名,如擔心個人資料的私隱安全,請閱讀。 

在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000。

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往


瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 30 April 2020 4:19pm
By SBS Radio
Presented by Jojo Lee
Source: SBS News, Australian Government Department of Health


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand