認識澳洲最流行的「四大國民運動」

澳洲是一個體育國家,運動不但是幫助新移民融入澳洲社會最好的方法之一,亦帶來長遠的健康和社會效益。今集《澳洲定居指南》將講解本地最熱門的四大國民運動。

Australian kids jumping in the air

Australian kids jumping in the air Source: Getty Images/Cameron Spencer

要點:

  • 社區體育俱樂部歡迎多元文化社區,亦會舉辦慶祝多元種族背景的活動

  • 地區性的球會為男女球員舉辦非接觸性的足球和欖球比賽

  • 除了打比賽,社區居民亦可以做義工協助運營球會


Australian rules football
Footy is played by over 1.25 million people across the country Source: Getty Images/Cameron Spencer

澳式足球

自1850 年代後期,澳式足球在維州崛起及組織愈具規模。時至今日,澳洲全國有超過125 萬人參與這種球類,球賽加起來吸引的觀眾,比其他任何一項澳洲運動還要多。

成立澳式足球國際組織 (Australian Football International,或作AFI)的目的,旨在在國際間和國內多元文化社區推廣和發展澳式足球。

澳式足球國際組織的行政總裁伯拉克(Brian Blark)表示,該組織希望透過運動賦予國民和社區更多動力,並指歡迎所有人加入。
「無論來自哪裡也不重要,你也可以參與這個遊戲。」
伯拉克表示,雖然澳式足球有很多特定的比賽規則,但由於比賽提供很大自由度,也令這項球類特別好玩。
「當你一拿起球,有很多選擇:可以跑、踢、手球、拍球。你亦可以踏入任何區域——可以用手、沒有守門員,因為每人也可以擔當守門員。」
Touch Footy
In playing footy, you have to learn the basics of handballing and kicking. Source: Australian Football International Facebook
伯拉克指出,對新手而言,最難的地方是了解遊戲的得分方法。

他解釋說:「兩端各有四個柱子,中間有兩個柱子,它們是較高的柱子,然後有兩個外部柱子,它們是較矮的柱子。如果去到兩個中間的位置,更高的位置,那就是一個進球,價值六分。但是如果它穿過高柱子和中間柱子之間,它只值一分。所以,你可能會看到一個球隊得分為2.6,然後你會不知道這是什麼意思?這2分意味著進球,所以,你把它乘以6,也就是 12 分,還有6 分是獲得的1分球(發生在球觸球門標杆或者穿過高低桿之間等)。因此,2.6 實際上是18分。」
「對新手來說,明白這個規則可能非常具挑戰性,但亦因此令其成為獨一無二的運動。 」
作為AFI旗下的其中一個社區項目,和諧杯(Harmony Cup)是墨爾本每年舉行的盛事,吸引很多本地移民好手代表他的原居地參加比賽。

自2004年以來,AFI已成立多支球隊,包括阿爾巴尼亞、希臘、以色列、意大利、黎巴嫩、馬其頓、薩摩亞、南非、湯加、越南等。

伯拉克表示,加入當地球會是鍛鍊身心、及認為澳洲地道文化的好方法,亦可幫助建立自信,容易打開話匣子。
female soccer game
Soccer clubs often organise events to pat tribute to the connection to ethnic background of their members Source: Getty Images/Halie West/EyeEm

足球

貝拉(Bela Blazevic)在半職業的Sydney United 58足球會踢足球,同時擔任球隊的媒體經理。

她指參與社區足球俱樂部比單純參加比賽更具意義,因為球會時常舉辦慶祝多元文化背景的活動。
「在建國日,我們在克羅地亞的球會舉行一場盛大的慶祝活動,由身穿傳統服飾的小孩和球員一起走進球場。」
「在新州,許多其他與多元種族背景有關連的球隊,他們當中有很多人會向原居地致敬,並慶祝當地的節日,不僅是社區,還有與他們家鄉的聯繫。」

貝拉說,她們開設適合所有年齡群的課程,家長也可以通過Football NSW轄下的課程成為裁判和教練。

在Edensor Park,Sydney United 58的體育館可容納到12,000人,每星期日都有舉辦球賽。

此外,參加社區足球賽事也是學習一些澳洲地道口語的好方法,例如:

  • To score a screamer的意思是從遠距離射球得分
  • Top bins的意思是在死角射球得分
game of cricket
There are almost 4,000 cricket clubs in Australia Source: Getty Images/Corbis/VCG

板球

妮歌(Nicole Lenoir-Jourdan) 是雪梨科技大學旗下北雪梨板球隊「熊隊」(The Bears)的成員。

她指在澳洲有近 4,000 個板球會,無論任何年齡或專業水平,也可以加入。

她指出,你也可以開辦自己的俱樂部,與朋友一起休閒玩耍,但加入已成立的本地球會或可節省使用設備、租用場地和聘請認證裁判的費用。

但她警告說,參加球會亦需花費一些投資,一般是需要支付費用,其次是板球衣,而板球墊和球拍則必須自掏荷包。

在板球運動中,目前板 42 條板球法則。對妮歌而言,比賽中最有趣的部分,是當有球員要求裁判決定擊球手是否出局的時候。
「一名球員或整個球隊會舉手高喊『Howzat?』。」
rugby match
NWS Rugby League runs Try League programs for CALD communities to learn the game in a fun, non-competitive format Source: Getty Images/PeopleImages

欖球

新州社區欖球聯盟經理克拉克(Peter Clarke)表示,Rugby League和Rugby Union的最大區別在於球員人數——分別為 13 人和 15 人。

此外,落球和罰球的計算方式不同。

新州欖球聯盟(NSW Rugby League)為多元文化和語言背景的社區舉辦 Try League 計劃,希望以有趣、且非比賽的形式學習欖球運動。

克拉克表示,在社區球會打欖球與職業球員比賽有所不同。

社區球會有一種安全的遊戲規則,可以選擇玩非接觸式的玩法。
「每位註冊參加的人都提供保險,包含在註冊費中。」
即使你對參加球賽毫無興趣,你仍可以做幫助營運的球會義工,從而提升歸屬感、認識新朋友和建立更多人生意義。

欲了解參與社區澳式足球會的詳情,請瀏覽AFL Community網頁。

欲了解參與社區足球會的詳情,請瀏覽Football Australia網頁。

欲了解參與社區板球會的詳情,請瀏覽MyCricket Community網頁。

欲了解參與社區欖球會的詳情,請瀏覽Rugby AU網頁。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 3 November 2021 5:31pm
Updated 12 August 2022 3:01pm
By Josipa Kosanovic, Jojo Lee


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand