【現金年代落幕】4大行撤走「ATM」 向分行服務說再見

隨著消費者進一步減少現金的使用,澳洲銀行逐步撤離了數千台自動提款機和關閉數百家分行。

A file image of Commonwealth Bank (CBA) signage in Sydney, Wednesday, June 9, 2014. CBA has agreed to pay $700 million to resolve proceedings brought by AUSTRAC after admitting to breaching anti-money laundering and counter-terrorism laws. (AAP Image/Joel

Source: AAP

隨著澳洲消費者進一步減少使用現金,各大銀行正在陸續移除數百台自動提款機,同時關閉分行。 

自新冠大流行開始,澳洲銀行已經移除了數千台自動提款機(ATM),關閉了數百家分行。在剛剛過去的第二季度,全澳至少有2150台自動提款機被移除,達到12年來的最低水平。

在過去的一年,4大銀行中的澳新銀行(ANZ)、西太銀行(Westpac)和澳洲國民銀行(NAB)共關閉175家分行。

澳新銀行(ANZ)宣佈裁員230人。不久前,匯豐銀行也宣佈在全球裁員35000人,其中就包括在澳洲的近千名員工。NAB在2018年也曾宣佈3年內裁員6000人,佔總員工數的18%
 
當時NAB執行長表示:「對經營者來說這是正確戰略。銀行業界正面臨重塑勞動力的壓力,客戶習慣已改變,所有交易都在網上或使用電子渠道進行,我們不再需要那麼多人手了。」
僅在西澳,自動提款機的數量就從 2017 年的 1478 台減少到去年底的 763 台。

不過,CBA聯邦銀行拒絕透露關閉ATM機的數量,但早在5月,CBA就宣佈關閉114家分行,以及將員工轉至線上崗位。

澳洲銀行業協會行政總裁布萊(Anna Bligh) 表示,客戶都表示贊成此做法。

布萊周四告訴6PR電台:「現時澳洲人喜歡使用手機處理銀行業務,使用網上平台購買他們的商品和服務,或是使用「即擦即走卡」(tap and go)。」
An ANZ Bank product is seen on a mobile device in  Brisbane, Wednesday, Oct. 5, 2016. A three-day parliamentary inquiry into
Source: AAP
「使用手機支付是現時增長最快的方式。」

「許多人都在談論錢包裡甚至沒有現金的事實。」

布萊表示,現時80% 的客戶使用的是虛擬渠道,而不是自動提款機和分行服務,因此需要確保這些服務的安全性。

但她說仍然有不少地方使用現金,例如澳洲郵政。

「澳洲的銀行認為我們不會很快成為一個完全無現金的社會,現金將繼續發揮作用。越來越少商店使用,但又不會明天就消失。與新西蘭、加拿大、英國和德國等國家相比,澳洲每 10 萬人擁有的分行仍然很多。」

布萊說,新冠疫情爆發無形中「加快」了公眾支付方式的改變速度,從此減少使用現金的趨勢出現。
Complaints by small business about internet and telephone services reached a three-year high
Source: Image by flyerwerk from Pixabay
但她指出,在新冠大流行最初開始時,公眾從分行和自動提款機提取的現金仍然很多。

「有趣的是,這些現金並未用於交易。公眾沒有用它出去買牛奶或報紙。我認為,因為在新冠出現時充滿不確定性,尤其是在剛開始的時候……公眾會想我要放 500元現金在家裡,如果我需要現金。」

「現時不少商家,如水果店、肉店、大型超市——都已表示不再用現金。所以實際上有助於推動客人,因為那些一直想遲一點解決的人突然不得不迅速地學會做到這一點。」
 ANZ Bank product is seen on a mobile device in Brisbane, Wednesday, Oct. 5, 2016. A three-day parliamentary inquiry into banking is underway, with Chief executives from Australia's four biggest banks appearing to answer questions over a string of scandal
Source: AAP
「現在他們已經完全習慣,不用再使用現金了。他們可能家裡還有現金,或者錢包裡還有現金,但實際上他們是用Tap and Go 卡買東西。」

布萊說,許多年長的澳洲人也「精通數字技術」,所以不僅僅是年輕人減少了現金的使用。

她說:「那裡有一個完整的範圍,是的,年齡是一個因素,但我認為我們不應該將每個澳洲老年人定型為不能、不會或不想使用的人。數據向我們顯示,他們正在以非常明顯的速度上網。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 24 June 2022 10:58am
By Natalie Yeu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand