保特 4x100 米因傷未能完成賽事成憾事

不知道以「英雄遲暮」來形容飛人保特 (Usain Bolt) 是否貼切。 在他的告別賽 — 倫敦世界田徑錦標賽男子 4x100 米接力 — 保特為牙買加跑最後一捧,接捧時他處於第 3 位,正當他想發力追趕對手時卻明顯受傷,未能完成該項賽事 (英文簡稱為 DNF – Did Not Finish),成爲他的職業生涯中一件憾事。

Usain Bolt has broken down with injury in his final race in the 4x100m relay in London

Usain Bolt has broken down with injury in his final race in the 4x100m relay in London Source: AAP

recovered_556159d0d95ff16aa4d0571713132705.jpg
至於獲得冠軍的並非是美國對,反而是東道主英國隊,成績 37.47 秒,美國第二 37.52 秒,日本第三 38.04 秒。

牙買加的短跑霸權,失落於本屆世界田徑錦標賽。

至於還有 8 天就滿 31 歲的保特,只能在上周六 100 米決賽中獲得一面銅牌。

不過一個振奮澳洲人心的消息是,在女子 100 米跨欄賽事中,來自澳洲昆州的 Sally Pearson 今仗克服了心理與生理障礙,以 12.59 秒奪金。Pearson 是 2011 世界錦標和 2012 奧運金牌得主,她過去兩季因傷沒有參與比賽。美國 Dawn Harper Nelson 得第二,比 Pearson 慢 0.4 秒。

世界記錄保持者美國的 Kendra Harrison 則只得第四。


分享
Published 13 August 2017 12:07pm
Updated 13 August 2017 12:48pm

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand