「BB特朗普」獲准倫敦遨遊天際

倫敦市長簡世德批准示威者在下週特朗普訪英期間,在倫敦市內上空展示一個將特朗普描繪成一個橙色咆哮嬰兒的氣球。

Activists hope to fly the blimp over Parliament Square during Mr Trump's visit.

Source: ABC; Leo Murray

倫敦市長簡世德批准示威者在下週特朗普訪英期間,在倫敦市內上空展示一個將特朗普描繪成一個橙色咆哮嬰兒的氣球。

特朗普將在下週抵達英國並會見英女皇伊利沙伯二世及英國首相文翠珊。

文翠珊是特朗普在去年(2017)正式上任後親自拜訪他的第一名外國領袖。

英國一直與美國有密切的關係。而隨著英國即將退出歐盟,有人形容兩國關係已變得更為重要。

但卻有一批英國市民認為特朗普是一個橫蠻、立場飄忽的領袖,並與他們本身所認同的價值相違背。
Protesters are considering alternative locations in case the blimp isn't allowed over Parliament Square.
Source: Crowdfunder/Trump Baby
有人計劃在特朗普訪問英國期間,在國會大樓上空升起一個六米高的氣球,以抗議特朗普的到訪。

有關申請獲得倫敦市長簡世德的批准。

簡世德的一名發言人表示,市長支持市民和平舉行抗議的權利,亦同意示威行動可以以不同的方式舉行。

發言人說:「市政府職員已與示威的策劃者會面,並批准他們使用國會大樓廣場的草坪作為升空點。」

但發言人強調,策劃示威的人士仍然需要向警方及航空管制部門提出申請。
The six-metre-high blimp will take flight during Mr Trump's visit next week.
Source: Crowdfunder/Trump Baby

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 6 July 2018 8:15pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand