撥款法案未能通過 美國聯邦政府停擺

雖然美國眾議院通過了臨時撥款法案,以阻止聯邦政府「停擺」(即停止運作),可是輪到美國參議院投票時,贊成與反對比數是 50 比 48,未能取得 60 票,結果該臨時撥款法案未能通過,後果是,約 85 萬名公務員可能遭强迫放無薪假,另外亦有公務員需不帶薪上班。

Donald Trump's image as the deal making president is in tatters as the US government shuts down.

Donald Trump's image as the deal making president is in tatters as the US government shuts down. Source: AAP

衆多的聯邦政府機構經已開始停止辦公或者僅僅提供最必要的核心服務。

昨天也是美國總統特朗普就職一周年,對他來説,聯邦政府停擺是一件非常掃興的事情。

特朗普將矛頭對準參議院民主黨人士,認爲對方應爲此負責。

他在推特上寫道:「民主黨人更關心的是非法移民,而不是美國南部危險邊界地區的軍事和安全」。

參院少數黨領袖 Chuck Schumer (舒默) 懇請特朗普同意簽署一項協議,讓政府可以繼續運作。

美國副總統彭斯指責那些投了反對票的參議員。

彭斯說,大部分都是民主黨人把政治淩駕於國防、將政治淩駕於聯邦政府義務之上,不過,兩黨參議員中也有爲數不多的異見分子。

其實目前的爭端是圍繞軍費開支進行的。此外移民問題也起著中心作用。

民主黨表示,如果政府不作出承諾,保護約 70 萬童年時被父母非法帶入美國的年輕「夢想者」(Dreamers),他們就不會在臨時撥款法案上作出讓步。

特朗普則要求民主黨支持他在墨西哥邊界建立隔離牆的工程。不久前他在推特上寫道:"沒牆就沒有交易"。

預料兩黨領袖會於今日繼續開會,務求在明日之前理出一個解決方法。

對上一次美國政府停擺於 2013 年發生,當時維持了16 天。


分享
Published 21 January 2018 1:48pm

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand