【聯邦財案】肯定 SBS 提供多語言資訊的重要性

本地公營廣播機構澳洲廣播公司（ABC）及特別廣播服務（SBS）預料將在未來四年遭削減撥款約 6%，但聯邦政府同時亦向 SBS 的多語言服務提供額外撥款。

Source: SBS

根據聯邦財政部的公佈，澳洲廣播公司及特別廣播服務的公帑撥款將在 2021-22 年度減少 0.8%，及至 2024-25 年度將較目前少 6%。

澳洲廣播公司所得到的撥款自 2018 年起一直凍結在 2018-19 年度的水平，該個「水平凍結」安排將在 2021-22 年度結束。澳洲《衛報》曾經報道指，自兩黨聯盟 2014 年上任以來，澳洲廣播公司已失去 7.83 億元撥款。

根據星期二（5 月 11 日）晚上公佈的聯邦財政預算案，政府進一步削減對兩間公營廣播機構的撥款，部份將由另一項「媒體行業支援」的財案措施所抵銷。該措施預料將在未來四年為媒體機構撥款 5,860 萬元。

削減撥款主要是由於政府在 2019-20 年度為 ABC 及 SBS 額外提供的區域及偏遠地區新聞服務撥款，將在 2021-22 年度結束。該項計劃每年耗資 4,370 萬元。

澳洲廣播公司未來四年來自政府的經費為：2020-21 年度的 10.65 億元、2021-22 年度 10.7 億元、2022-23 年度 10.61 億元、2023-24 年度的 10.76 億元及 2024-25 年度的 10.9 億元。

而特別廣播服務的營運經費則為 2020-21 年度的 4.16 億元、2021-22 年度 4.32 億元、2022-23 年度 4.31 億元、2023-24 年度 4.28 億元、2024-25 年度的 4.26 億元。

SBS 行政總裁泰勒（James Taylor）星期二向員工發信，指政府在財案中額外向多語言服務提供三年合共 2,900 萬元的款項，其中 1,050 萬元將在 2021-22 年度獲批。泰勒指，SBS 的多語言節目服務是 SBS 獨有的服務，有關撥款將有助公司制定未來一年的策略方向及重點計劃。

他說：「撥款再一次肯定，我們對澳洲人提供可靠獨立的新聞資訊及娛樂的價值。得到這一筆額外撥款，我們將能進一步加強我們各平台上的多語言服務。」

「我們目前接觸到的澳洲受眾人數與日俱增，同時在過去 15 個月亦擔當傳遞重要新冠病毒疫情資訊的重要角色。」

與此同時，社區廣播機構以及本地新聞機構澳聯社（AAP）亦將在未來兩年獲得所以千萬元的額外撥款。

有鑑於社區廣播基金（Community Broadcasting Foundation）在 2019/20 夏季林火及新冠病毒大流行期間所作出的「寶貴貢獻」，基金將在未來兩年獲得 800 萬元款項，用於發展及營運經費。

而早前陷入財困的澳聯社則將在未來兩年獲撥款額外 1,500 萬元，以繼續提供新聞服務。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。