禁購澳煤之同時 中國增加澳洲羊毛進口配額

中國上月正式禁止澳洲煤炭進口之際,今年進口澳洲羊毛的配額,按澳中貿易協議增加5%。

Wool

Imported wool at a processing plant in China. Source: ABC Australia

澳洲廣播公司,在中國對大麥、葡萄酒、煤炭、木材等實施嚴格貿易限制的同時,澳洲外交及貿易部上周證實,澳洲出口中國的羊毛配額獲得提高,由去年約3.6萬噸增加到3.8萬噸。

今次增加進口配額,是履行澳中貿易協議的內容,在2024年之前每年增加進口5%。

同一時間,新西蘭出口中國的羊毛配額則不變。
新州北部羊毛業代表Dominic Shortis說,澳中貿易糾紛波及多種農產品下,增加羊毛配額對業界肯定是好消息。

澳洲羊毛產品協會行政總裁Jo Hall也表示,今次增加配額是個好的徵兆。

「對我們業界來說,很高興看到中國履行澳中自貿協議中的承諾。這確實表明了中國和澳洲羊毛業之間的互惠關係。」

羊毛行銷與研究組織澳洲羊毛創新會行政總裁Stuart McCullough則認為,澳中羊毛貿易已有50年歷史,對這種商業的投資巨大。故相信雙方貿易不受威脅,「在澳洲以外,很難找到這數量的羊毛,而且它的供應鏈非常長。」

不過,澳洲經歷了數年的乾旱和羊隻數目跌至新低後,未來要用盡配額也非易事。

Shortis說,這額外配額相當於1.1萬包羊毛,「增加配額是好的⋯⋯但我們遇上困難,過去幾年都用不盡那配額,可能有4年了。」

中國上月正式禁止澳洲煤炭入口,有報道指該政策造成中國多個省份出現禁煤限電的情況。

不過,中國外交部發言人華春瑩說,用電增加是由於經濟增長帶動,加上入冬後出現大範圍大風降溫和雨雪天氣,令用電取暖需求上升。她強調,中國總體電力供應有保障,外國人和傳媒不需要擔憂。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 11 January 2021 12:23pm
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand