【武則天食曱甴】ABC兒童節目內容被指侮辱華人

澳洲與中國關係惡化的情況,蔓延到華人民眾的社交媒體微信,有中國官媒指澳洲電視台播出的節目涉嫌侮辱華人,又表示澳洲華人已經向電視台投訴。

ABC 兒童節目內容被批評涉嫌侮辱華人。

Source: ABC Australia

要點

  • 澳洲廣播公司ABC兒童節目頻道播出內容,提到中國8世紀女皇武則天,畫面看到女演員食例如蟑螂、竹鼠、海蜇,黃蜂幼蟲等
  • 中國官媒微信帖文:澳洲本地華人對此內容憤怒,並向電視台投訴
  • 有雪梨香港移民則認為,在香港60年代被譽為美食的和味龍虱,看上去也很似蟑螂,所以並不稀奇

根據「南方日報」在微博帖文引述在上海網媒「觀察者網」指出,澳洲本地華人的微信聊天群以及朋友圈,轉發「澳洲廣播公司ABC播出的兒童節目中,一名白人女性扮成中國民眾熟知的女皇武則天,並挑戰吃下各種不在普通人食譜中的食物,例如蟑螂、竹鼠、海蜇,黃蜂幼蟲等。澳洲華人對此感到憤怒,並已經向電視台投訴。」

帖文又表示:觀察者網查證知道,遭受當地華人投訴的節目內容由英國廣播公司(BBC)所屬的兒童頻道CBBC製作並播出,名叫《糟糕歷史》(Horrible Histories)。
中國官媒微信帖文
中國官媒微信帖文
這個系列在香港都有播放過,前亞洲電視國際台播出時譯名為「歷史知多D」,香港電視娛樂96台ViuTVsix播出時叫做「歷史咁都得」。

據稱,澳洲廣播公司ABC兒童節目頻道ABC ME在上星期五11月20日播出該節目,叫做,用喜劇的手法講述英國阿爾弗雷德大帝的生平。而這個內容是英國廣播公司BBC的Horrible Histories在2015年播出的節目。

目前ABC ME的網站,都可以觀看
ABC ME website
當中節目在大約11分鐘主持人提到身處8世紀中國,給觀眾帶來野外美食體驗。

畫面見到打扮成武則天的女演員,被送上黃蜂幼蟲、蟑螂、煮過的駱駝峰、竹鼠、海蜇、蒸熊肉,她一一品嘗。

而在上海網媒「觀察者網」指,節目在11月20日播出後,與中國相關內容引起澳洲當地華人強烈不滿。報道說,大多數華人表示澳洲的反種族歧視法形同擺設,必須團結一致進行投訴。

不過,有在雪梨的香港移民就表示,其實食蟑螂並不是稀奇,在香港60年代被譽為美食的和味龍虱,看上去也很似蟑螂。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


 

 


分享
Published 23 November 2020 2:17pm
Updated 23 November 2020 2:34pm
By Wyee Yeung


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand