【新型肺炎】「世界工廠」停產拖垮環球經濟

新型冠狀病毒在中國爆發,令這個「世界工廠」陷入停產局面,短期而言對環球經濟影響嚴重。

Coronavirus Shock Could Push Europe Into a Downturn

「世界工廠」停產拖垮環球經濟 Source: The New York Times

中國政府向武漢等爆發疫情的城市實施「封城」措施,而世界各國均相繼限制中國大陸公民入境,已令不少地區的旅遊業及教育出口事業受嚴重影響。

在澳洲,聯邦政府宣佈,令多達 10 萬名國際留學生無法準時返回澳洲,開始大學學期。
胡嘉龍會計理財事務所主席胡嘉龍先生向表示,情況對於澳洲的教育出口事業影響非常大。

他說:「本地(大專)教育系統依賴海外留學生作為支撐。若學生未能前來澳洲,根本無辦法中途加入追上課程,惟有延遲學業一年或半年。」
情況對整個教育系統都有影響,尤其是對教育機構今年上半年的現金流。
而信永中和國際業務總監朱國正先生在接受訪問時表示,市場初步估算約有 10 萬名國際留學生因政府的「封關」措施而未能入境。

他說:「中國留學生每年為澳洲經濟帶來 340 億澳元的收益,故此他們未能入境澳洲將對本地經濟構成一定程度的影響。」
除了外,新冠肺炎疫情亦對本地以至其他國家的經濟環境及不同產業構成干擾。

朱國正表示,預料今次疫情對澳洲的影響將較 2003 年嚴重急性呼吸系統綜合症(「沙士」)爆發時更大,主要原因是由於澳洲與中國之間的經濟緊密程度,與 17 年有別。

與 2003 年「沙士」爆發時相比,當年中國經濟佔全球比重只有 4%,製造業亦只佔 7%;但今時今日的中國已佔全球經濟 18%,製造業佔 28%,兩者的比率均為 17 年前的四倍,甚至更高。

同時,澳洲對於中國的依賴亦較以往更大。舉例,澳洲三大出口產品均與中國有相當大的密切關係。
LISTEN TO
Why Coronavirus will only have limited impact on China's economy? image

新冠病毒疫情對中國經濟影響有限?澳洲呢?

SBS Chinese

13/02/202008:56
首先,中國是澳洲鋼鐵的出口目的地。但由於「封城」措施及生產停頓的緣故,加上不少中國基建項目暫時停工,令當地對澳洲鋼鐵原材料的需求有所下降。

當地傳媒報道,中國有企業已在商業合約中引入特別條款,在某些未能預見的情況下,可取消部份合約。

胡嘉龍說:「目前全世界的製造業均集中在中國這個全球的『世界工廠』。若突然將整個世界工廠停止運作,便會窒礙大量其他生產線。」
舉例,馬來西亞目前最大出口產品為集成電路板(integrated circuit),製成後運往中國進行加工。但受疫情影響,當地工廠的生產亦處於停滯的情況。

澳洲方面,本地液化天然氣(LNG)出口量最高的國家亦為中國。中國因應情況暫停進口天然氣,令本地資源業公司均大受打擊。

胡嘉龍說:「故此,最近澳洲 Woodside Petroleum、Beach Energy、Origin Energy 等公司的股價均出現大跌。」
同時,出口鋼鐵到中國的 Rio Tinto、BHP、Fortescue Metals 等公司亦因當地暫停進口而受到嚴重影響。
但他表示,疾病爆發相對屬於短暫的負面現象,疫情結束後將能透過加時工作等措施,以追回過往數個月失去的生產量,屆時對整個經濟環境將帶來增長的推動力。
LISTEN TO
Impact of coronavirus epidemic begins to surface in Australia image

疫情對澳洲的經濟打擊開始浮現

SBS Chinese

11/02/202008:48
胡嘉龍表示,若以「沙士」當年的經驗估算,這個短暫性的經濟影響將在約六個月內消除,預料中國全年經濟增長將為 5%。

然而,部份未能夠透過後期補足的行業,包括餐飲及酒店業,因疫情而遭受的影響則較為嚴重。

朱國正指出,來自中國的旅客佔總遊客量 15%,每年為澳洲經濟帶來介乎 120-160 億澳元的進帳。他們在本地的消費額,比美國、英國、日本、新西蘭四國旅客的總和還要高。

他說:「究竟所造成的影響有多嚴重,則需視乎疫情的發展,以及聯邦政府何時重新容許中國遊客前來澳洲。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 14 February 2020 12:26pm
Updated 14 February 2020 12:40pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand