大學籲教師停用「婚姻」一詞

一名大學學生表示,大學要求他停用「婚姻」一詞。

UNSW honours student Sean Lynch claimed he was told not to use the word 'Marriage' when referring to a mathematics theory.

UNSW honours student Sean Lynch claimed he was told not to use the word 'Marriage' when referring to a mathematics theory. Source: Sky News

SBS Cantonese Program
Source: SBS
一名大學學生表示,大學要求他停用「婚姻」一詞。

新州大學(University of New South Wales)的一名四年級榮譽學士學生林奇(Sean Lynch)表示,自己的講師不願意使用「婚姻」一詞來表達英國數學家赫爾(Philip Hall)的「婚姻理論(Marriage Theorem)」。
該名講師被指要求學生在分析上述理論時避免使用「婚姻(marriage)」這個字眼。

該理論以男女來比喻及代表數學公式。

林奇向天空新聞表示,其課程講師表示,「婚姻理論」這個字眼帶有冒犯性。

他表示,講師要求學生在作業中使用該理論時,不要使用「婚姻」這個字詞作解釋。

他說:「講師認為,使用該字眼帶有仇恨同性戀人士的意味。」

林奇是新州大學一個名為「Free Thinkers」的學生組織的創辦人。

他認為有關的解釋並不合理,又指現時有人對於婚姻平權這個議題過份矯枉過正。

新州大學的發言人表示,數學系的社群中有人認為該理論會為部份社群造成困擾及孤立的情況。

發言人認同,禁止使用「婚姻」這個字眼的行動確實可能引起部份學生不滿,但校方會為主動聯絡該批學生了解他們的意見。

分享
Published 26 September 2017 9:10pm
By Winmas Yu
Source: SBS World News

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand