【出口中國受阻】澳洲 1.6 億元乾草貿易受威脅

澳洲大部份乾草商出口到中國的許可證經已到期經已接近兩個月,但仍未獲得當局批出新許可,觸發出口商憂慮乾草將成為澳中糾紛的另一批受害者。

truck carrying hay

Nadir worked in farms in Italy and has continued to do it in Australia. Source: Nadir Trabelsi

根據數字顯示,澳洲每年向全球出口 120 萬噸乾草,其中三份一輸到中國大陸,價值 1.6 億澳元。

但澳洲 28 間乾草出口商的進口中國許可證經已在 2 月 28 日到期,但至今依然有 25 間未獲北京批出新許可,情況可能對本地農民及商界帶來嚴重的經濟後果。

目前,農民需要開始減產,以避免市場價格下跌。
澳洲廣播公司報道,澳洲最大的乾草出口商 Gilmac 表示,由於貿易問題,公司今年由澳洲農民購入乾草繼而出口的數量將減少約六成。

據九號台報道,Gilmac 總經理帕切特(Munro Patchett)表示,出口商及聯邦政府經已在六個月前提交許可證續期所需要的所有必要文件,但中國海關總署至今依然未發出新許可。

有消息人士對記者說,今次捲入貿易外交風波的乾草事業,不如大麥或其他產品一樣容易找到替代市場。

帕切特表示,假若情況繼續下去,澳洲農民應減少產量,否則過量供應將拉低本地乾草的市場價格。

而同時,亦有農民收到消息,警告指除非他們肯定有買家,否則就不宜再種植燕麥乾草。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 21 April 2021 4:21pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand