中秋將至!哪些月餅可以入境澳洲?

中秋節將至,澳洲生物安全當局正密切注視來自海外的月餅及其他禮品。

聯邦農業部長兼北澳事務部長利特爾波特(David Littleproud)提醒進口商及消費者,在訂購禮品前應留意本地的生物安全法規。

利特爾波特星期日(9 月 5 日)發表新聞稿,指:「澳洲有很嚴格的生物安全法規,確保入口國境的貨物不會攜帶可能影響本地農業及自然環境的蟲害風險。」

「中秋節之前及期間,部份可能具有潛在風險的物品被運往澳洲的可能性將有所增加。」
他續指:「肉餡月餅、柚子、楊桃、芋頭等傳統禮品,都存在嚴重的生物安全風險。」
「豬肉等餡料可以帶有的非洲豬瘟是一種嚴重的疾病,受感染的豬隻死亡率可達八成,每年足以對豬肉行業造成多達 3.19 億元的產出損失。」
他又表示,新鮮水果及蔬菜等食物產品亦可能會將蟲害及柑橘潰瘍病等疾病帶入澳洲。

他強調:「不符合生物安全法規要求的月餅及其他禮品,準備銷毀或送回來源地。故此,遵守我們的法規並正確申報任何貨物,至關重要。」
「同時,要避免失望及延誤,應確保你身在海外的親朋清楚明白澳洲不批准進口的產品。」
利特爾波特說:「請緊記,你在保護澳洲農業產業及獨特環境免受外來病蟲侵害方面,發揮著重要的作用。」

要了解更多詳情,可。此外,亦可政府提供的簡體中文單張。
LISTEN TO
Mid-Autumn Festival: Agriculture Department warns of biosecurity risks with Festive Gifts image

【中秋又到】節慶食品入境澳洲三大條件你要知!

SBS Chinese

17/09/202114:15

可以及不可進口澳洲的中秋節慶禮品

禁止進口:

  • 肉餡月餅
  • 柚子
  • 楊桃
  • 芋頭
  • 及其他新鮮水果及蔬菜

可以進口但必須申報:

  • 經商業加工及包裝的非肉餡月餅
  • 蛋黃月餅(不含豬肉)
  • 朱古力月餅

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 6 September 2021 12:10pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand