本地薑擴大亞洲市場 以後更多地方可以見到「Coles 牌」產品

聯邦政府促成一項新貿易協議,使食品出口業更蓬勃。日後,在亞洲的部份超市亦可以購買澳洲超市Coles 的自家品牌產品。

Shoppers queuing at the registers at a Coles supermarket in Sydney

超市巨頭Coles續對一款急凍食品實施限購。 Source: AAP

本地超市品牌衝出澳洲已不是新鮮事。

早在 2018 年,香港的百佳超級市場已經引入超市巨頭 Woolworths 的品牌,其中包括一系列的零食與不含人造香料同色素的煮食材料與堅果類產品,更宣傳把澳洲滋味帶到香港。

這次澳洲另一超市巨頭 Coles 亦在聯邦政府質易機構的推動下,促成一項價值數百萬元的交易,新加坡最大的連鎖超市的貨架上將會引進 100 多種 Coles 自營產品。

根據新簽署「“聯盟協議」,從周四(4月7日)起,新加坡消費者將能夠在 NTUC FairPrice 的 100 家商店中的Coles專區找到 140 種產品。

這些產品包括 Coles 的 Ultimate Biscuits、Urban Coffee、Soup 系列和精選的 Wellness Road 產品。 

NTUC FairPrice 是新加坡的主要超市,市場佔有率近六成。

上周飛往墨爾本簽署聯盟協議的 NTUC FairPrice 副總裁唐亞炎( Ah Yiam Tng )表示,澳洲產品因其清潔和高質量的聲譽而受到新加坡人的歡迎。

他向雪梨先驅晨報和時代表示,新加坡消費者關注原產國、產地、生產地等等。

NTUC FairPrice 亦擁有自家品牌產品系列(其中部份由澳洲農民生產,例如奶酪、牛油、早餐麥片和嬰兒配方奶粉)。

他指出 Coles 的產品將可以為更富裕的消費者提供產品。

他表示,新加坡的消費者總是認為澳洲的產品質量更好。

二十多年來,Coles 一直將澳洲食品出口到全球 30 多個國家/地區,重點是亞洲。與 NTUC FairPrice 的出口協議是其首次出口到新加坡。Coles 在澳洲約三成的銷售額來自自家品牌。

Coles 發言人表示他們很高興在新加坡 FairPrice 推出這些產品,以展示它們驚人的品質,並繼續推動在全球的自有品牌業務增長。

該交易由聯邦政府的貿易和投資促進機構澳洲貿易委員會促成,作為農業企業擴張計劃的一部分,旨在幫助企業在中國以外尋找新的出口市場。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 7 April 2022 3:39pm
Updated 7 April 2022 3:43pm
Presented by Tracy Lo

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand