國際奧委會禁俄羅斯參加奧運

國際奧委會破天荒宣布禁止俄羅斯參加明年 2 月在南韓平昌舉行的冬季奧運會,懲罰俄羅斯官方被指隱瞞運動員服食禁藥和有系統捏造運動員驗身報告。

Olympics - Russia banned from Pyeongchang Games: IOC

(Reuters) Source: X90072

國際奧委會破天荒宣布禁止俄羅斯參加明年 2 月在南韓平昌舉行的冬季奧運會,懲罰俄羅斯官方被指隱瞞運動員服食禁藥和有系統捏造運動員驗身報告。

俄羅斯運動員要證明自己無服食過禁藥,紀錄良好,才可以參賽,但不能夠以俄羅斯國家運動員的身份參賽,改為在「一面中立旗幟」(由俄羅斯選手改稱來自俄羅斯的奧運選手) 下參賽。

俄羅斯奧委會同時被罰款 1500 萬美元,補償當局的調查經費,以及資助建立新的反禁藥機制。

事緣國際奧委會調查 2014 年俄羅斯索契奧運會禁藥醜聞,俄羅斯官方涉嫌改造運動員紀錄,和隱瞞運動員服食禁藥。國際奧委會表示,對於這種史無前例的侵害,應該劃出底線,防止損害擴大,並制定一套更有效的反禁藥機制。

由前瑞士奧委會主席舒密特 (Samuel Schmid) 領導的調查,用 17 個月時間調查俄羅斯運動員禁藥醜聞,並向國際奧委會提交報告,委員會在閱覽報告後作出決定,決定由國際奧委員主席巴克 (Thomas Bach) 和委員會一同公布。

巴克表示,今次是對體育和奧運會誠信史無前例的侵害。他說,當指控浮出水面時,他已經說過相同的說話,結果成為事實。



分享
Published 6 December 2017 11:00pm

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand