【移民澳洲】委託移民代理或律師有什麼要注意？

在辦理移民的過程中，到底是否需要委託代表？有人會說，申請流程並不複雜而且內政部官方網頁也列出步驟，如果英文水平好，完全可以自己完成；也有人說移民法流程複雜繁瑣，委託代表可以省心省事。

Source: Getty Images

本文內容：

• 委託移民法認可的代表
• 更多途徑查詢認可代表
• 如何知道移民代理的執業年資？
• 如何查詢辦理移民案件的律師？
• 務必選用持牌執業的代表

是否需要委託代表辦理移民手續因人而異，取決於過程中是否需要獲得專業的指導和完善的移民規劃。畢竟移民是影響深遠的重大決定，如果決定選擇委託代表，又須要注意哪些事項？

委託移民法認可的代表

澳洲移民諮詢業於2021年3月22日迎來了重大的改變。在這之前只有註冊移民代理和豁免人士可以為你提供移民援助。移民法修改後加入持牌律師，如今法律明確列出在澳洲只有以下人士可以為你提供移民援助：

1. 註冊移民代理 （Registered migration agent）
2. 持牌律師 （Legal practitioner）
3. 豁免人士 （Exempt person）

豁免人士是指以下人士而非註冊移民代理或非持牌律師：

• 你的提名人或擔保人
• 你的親密家庭成員
• 議員
• 外交使團成員
• 領館成員
• 國際組織的成員

除了註冊移民代理和持牌律師以外，為你提供移民援助的人不能為此向你收費。更重要的是註冊移民代理或持牌律師雖然可以專業地指導你整個申請流程和準備文件，卻不能為你加快簽證審理時間和向你保證一定獲得簽證。

更多途徑查詢認可代表

2021年3月22日以前，過往的法律規定任何提供移民援助的人士都必須持有移民代理牌照。移民代理必須在OMARA(Office of the Migration Agents Registration Authority) 登記註冊後受監管，所以澳洲的移民律師除了持有律師牌照以外，也必須同時持有移民代理牌照才可以提供移民援助。當時的消費者在尋找代表時，只需要查詢OMARA網頁就可以同時尋找合適的移民律師或移民代理。

如今法律修改後，OMARA不再是唯一查詢代表的渠道。

如何知道移民代理的執業年資？

如果想要尋找合適的註冊移民代理,可查詢OMARA網頁。

該網頁可以搜索到所有註冊移民代理。每一位移民代理都擁有7個數字所組成的代理號（MARN），前2個數字代表註冊年份，從而讓你知道該代理的執業年資， 例如：MARN 11xxxxx 證明該代理於2011年註冊，如今擁有10年執業經驗。

此外，OMARA 也公開列出受到紀律處分的移民代理名單和判決書供大眾參閱。

如何查詢辦理移民案件的律師？

在澳洲多數律師都有專屬執業領域，例如移民法、家庭法、刑事法等。想要尋找合適的移民律師，你必須查詢各州和領地法律協會的網頁，可以透過Law Council of Australia 網頁獲取各地的查詢方式。

此外，新州法律協會（The Law Society of New South Wales）設有尋找移民律師的頁面。

目前，只有維州法律協會（Law Institute of Victoria）網頁特別為消費者提供維州移民律師目錄，該目錄中的移民律師都必須符合一定的條件和具備提供移民援助的資格，並且必須沒有紀律處分記錄。

務必選用持牌執業的代表

在考慮選擇代表時，應該先考慮以下因素：

• 移民法是聯邦法律，所以全澳通用，一般情況下可以選擇澳洲任何州或領地的移民代理或移民律師作為代表。
• 法院等級的司法上訴申請必須委託律師辦理。

當決定委託代表為你提供移民援助時，可按照以上方式查詢移民代理或律師是否持牌執業和是否有紀律處分記錄。如果發現代表的名字不在註冊名單上，可以提出你的疑問。

在工作開始前，移民代理和移民律師會提供報價和委託合約並列出將要提供的服務項目、估計費用和其他開支。

在與代表商討簽訂委託合約事宜時，如果發現以下問題，可提出你的疑問：

• 委託合約上的被委託方和將處理你案件的負責人資訊不一致。
• 委託合約上列出的服務項目和費用與商討的不一致。
• 支付賬號如果顯示其他人或生意個體的做了。

在使用代表過程中，必須注意以下事項：

• 你必須確保相關部門知道你委託代表為你提供移民援助。例如，你的代表必須讓你簽署Form 956確認委託，並把雙方簽署好的表格發送給內政部。
• 查看遞交申請表格內，是否顯示你有委託代表並且填寫上代表的正確聯絡方法。
• 當被告知支付費用時，索取費用發票和付款收據。
• 當你終止/更換委託代表時，必須通知相關部門，否則相關部門將繼續和原來的代表聯繫。

總結，內政部官網上提供的都是簽證的基本資訊息，並不完整。所以委託代表除了可以為你解答你的疑問，更重要的是會根據移民法的要求，遞交完整的申請資料以便移民官順利審批申請。當你決定選擇代表為你提供移民援助時，請務必確保該代表持有牌照執業並且通知相關部門作為你的代表。

注：以上資料由Hong Legal的蔡志峰律師提供。本文中的信息僅供參考，並不構成對任何具體問題的法律或其他意見。請讀者務必查詢內政部的官網或尋求相關的專業人士獲取最新和準確的信息。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。