一文看清如何在聯邦大選中投票

在選舉日，澳洲選舉委員會（AEC）會預計每小時將有100萬名選民，通過全國各地的投票中心投票。選民名單上的每個人都必須投票。

---

重點：

• AEC 會提供工具來幫助你找到您的選區和投票中心
• 你可以選擇不同的投票方式，在選舉日當天或之前投票
• 投票的資料已翻譯成多種語言以供選擇
• AEC 會提供電話傳譯服務幫助你投票

---

在澳洲，我們有一個獨立的機構來管理選舉制度。澳洲選舉委員會（AEC）會確保所有符合條件的公民，都有機會幫助塑造我們的聯邦政府。

找到你的選區

澳洲總共有151個聯邦選區。AEC 提供了一個網上工具來幫助你尋找你居住地的選區。請瀏覽electorate.aec.gov.au。

你亦可致電 13 23 26 或使用電話傳譯服務。

Voting Centre Source: AEC

找到你的投票站

在選舉日，AEC 在學校、社區中心、教堂和其他場所設有數千個投票站。

「你名以輸入您的地區和郵政編碼，我們的工具將幫助你找到該區的候選人以及投票站。」

最簡單的投票方式是在選舉日前往你當地的投票站。選舉將在星期六舉行。

流動小組人員亦會到訪住護理院舍、偏遠社區、醫院和監獄，幫助選民投票。

用你的語言投票

投票站和AEC網站的投票流程指示亦已翻譯成多種語言以供選擇。

如果你需要幫助， 你亦可以有人陪伴投票。電話傳譯服務亦可以幫助你使用你的語言投票。

其他投票方式

提前投票中心會在正式投票日前幾周開放。

另外，你亦可以在網上或AEC辦公室申請以郵寄方式投票。

「 鑒於新冠疫情，今年郵寄投票服務將真正推行。」

「 我們將為那些對親身到投票站投票會感到不舒適、在偏遠地區生活或工作，並需要使用我們的郵寄投票服務的民眾提供新選項。」

而因新冠病毒而需要隔離的民眾亦可以使用AEC電話投票系統。

AEC 的服務將在選舉公告後的幾周內提供。

Remote Polling Source: AEC

州際和海外投票

如果你打算在州際投票，你可以使用郵寄方式或親臨州際投票中心。

如果你在海外，你也可以投票。 AEC 網站上有提供海外通知表格，以及適合您個人情況的選項。一些澳洲高級專員公署亦有提供投票中心。

投票資訊的發佈

選舉分析員鮑威廉（William Bowe）表示，不同政黨和獨立候選人經常在投票站外發佈投票訊息，但不要讓他們誤導。

政黨在選舉日在投票站派發「如何投票」卡片，建議您你某種方式填寫選票。你不必那樣投票。這只是一個建議。

Ballot paper Source: AEC

投出你的一票

你將會收到一張綠色選票和一張白色選票。

綠色選票

綠色選票是投票給你選區中的一名候選人加入眾議院（議會下議院）。眾議院目前有 151 個席位，一個席位代表一個選區。

鮑威廉說：「 雖然民眾通常從推選國家領導人的角度來考慮選舉，但國家領導人（總理）將是贏得議會席位為最多的政黨的領導人，所以你不會直接投票給你心儀的領導人。」

在下議院贏得最多職位的政黨將組成新政府。

在填寫綠色選票時， 請在你首選的候選人旁邊填上數字「1」， 然後在你的第二選擇旁邊填上「2」， 如此類推，直到所有方格都填上數字。

白色選票

白色選票將選出參議院（上議院）的 76 個席位。你將投票選出你所在的州或領地的參議員。

鮑威廉解釋， 投票選出參議員的情況略有不同。因為白色選票將包括你所在的州分的所有候選人，所以候選人名單會非常之長。

「 但投票可以很簡單。有兩種方法， 你會看到在線的上方和下方都會有方格。線上的方格代表不同政黨， 最快捷和簡單的方法是選擇你心儀的6個政黨，並按照你的喜好， 在方格上填上數字1至6。 如果你特別想投票給某一個候選人，則可以在線下方 的方格你的喜好排列並填上數字，而你最少要填滿12個方格。」

按照你的喜好排列並填上數字能更進一步表達你的意見。這叫作「偏好投票制度」（preferential voting）。

AEC 發言人埃金-史密斯（Evan Ekin-Smyth） 說：「如果你的第一選擇被剔除，那麼你的選票將流向你的下一個偏好，依此類推，直至你的選票被計算入一個候選人的票數當中。」

While queuing at your polling centre you might see a fundraising stall selling sausages in bread. This is fondly known as the ‘democracy sausage Source: AAP Image/James Ross

廢票

請務必仔細遵循投票指示。如果你有正確填寫選票，它將成為廢票，不計入選舉結果。

如果你不投票會有什麼後果？

投票是強制性的。不投票的理由將由 AEC 酌情決定是否接受，他們將評估你的具體情況。例如，AEC 理解一些在海外的人可能無法投票。

埃金-史密斯解釋指：「 如果已登記的選民沒有投票，他們可能會收到沒有投票通知書。」

「 如果你有正當理由，那很好，你只需讓我們知道。否則你將要支付20澳元的罰款。如果我們沒有得到你的回應， 你可能需要出庭、支付170澳元以及訴訟費。」

然而真正的懲罰是你會錯過你發表意見的機會， 所以請務必作資料搜集，並投出你有效的一票。

AEC 虛假資訊登記冊

選舉委員會是獨立和公正的，選舉過程非常穩健。 AEC 已啟動虛假資訊登記冊，以處理在澳洲選舉過程中出現的誤導性和欺騙性資訊。

請瀏覽 aec.gov.au 或致電 13 23 26 了解有關如何投票的更多資訊。

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。