【過五關斬六將】澳洲抗衡疫苗不實資訊之路

隨著全球各國陸續為民眾接種新冠病毒疫苗,有警告指有人繼續向多元文化及多語種社群散播不實資訊及製造恐慌。

Dr Rachel Heap is part of the Northern Rivers Vaccination Supporters group, fighting misinformation.

Dr Rachel Heap is part of the Northern Rivers Vaccination Supporters group, fighting misinformation. Source: Dateline

星期二(5 月 25 日)晚上 9:30 在 SBS 電視台收看《對接種疫苗猶疑不決的抗衡》,SBS On Demand 免費重溫

對接種疫苗猶疑不決,被視為澳洲成功達致群體免疫的主要障礙。但與此同時,有憂慮指部份移民社群是風險最高的群體。

專家警告指,由於新移民需要依賴原居地關於新冠病毒疫情的資訊,加上英語可能並非他們的母語,意味他們可能未能收到重要的疫苗接種資訊,且可能容易受到不實資訊影響。

位於英國及美國的對抗數碼仇恨中心(Centre for Countering Digital Hate)的主管艾哈邁德(Imran Ahmed)說:「我們確實看見有一些專門針對指定(社會)群體傳播的不實資訊。」
「舉例,有一些訊息傳播專門針對母親、穆斯林,以及其他不同種類的群體。」
艾哈邁德表示,社交媒體平台上的大量不實資訊都是來自一小撮「專業反疫苗的人士」,這些人「專門破壞(民眾)對新冠病毒疫苗的信心」。

他表示,這些不實資訊的著作人其後嘗試「吸引這些人瀏覽他們的網上資訊,作為營銷渠道,向他們兜售書籍、秘密資料或錯誤療法」。
有份協助創立新州北部「北部河流疫苗支持者」小組的哈普(Rachel Heap)醫生表示,對衞生健康欠缺知識是接收錯誤資訊的關鍵因素。

身為深切治療科醫生的哈普說:「這可能是由於他們來自非英語背景,可能屬於難民或新抵達的移民,或可能來自附近的其他地區,或在一個既定文化敘述的環境下成長,對權威資訊持相當懷疑的態度。」

她說:「這是一個我相當關注的地區,因為有很多身處弱勢的人士。」
「他們(不實資訊散播者)針對一些可能對醫學不了解的人士、對政府或權威機構持害怕或緊張的態度。」
An anti forced vaccination sign in Mullumbimby, NSW.
An anti forced vaccination sign in Mullumbimby, NSW. Source: Dateline
「你可以利用這些群體,並使用營銷技巧,向他們銷售一個很容易令他們信服的資訊。」

傳染病學專家查韋斯(Nadia Chaves)醫生表示,了解部份醫療不平等現象背後的原因,對於打擊針對這些社群的疫苗不實資訊至關重要。

有份與墨爾本社區醫療保健機構 Co-Health 合作的查韋斯醫生說:「似乎少數多元文化及多語種群體承受不少指責。」

她說:「重要的是,要明白整個社會各方面都存在對疫苗猶疑的態度,將情況形容為『移民社區』獨有是錯誤的,更加劇這些群體被妖魔化的程度。」
去年墨爾本實施封鎖措施期間,墨爾本公共房屋大樓成為了澳洲處理新冠病毒疫情的「示範」。有部份居民向 SBS《Dateline》節目表示,五天封鎖措施令他們感到恐懼及被妖魔化。
antivax_still_04.jpeg

Hiba 在墨爾本公共房屋大樓居住已有 21 年,她成為了攻擊新冠疫苗不實資訊的「前線」成員,每天與 Co-Health 一同闢除一些關於疫苗的不實謠言。她每天與居民討論一些居民可能對疫苗所存有的顧慮,並為他們提供正確而且以對方所用語言寫成的資訊。

她說:「作為一個社區,我們確實可以自行管控自己的情況。這是要反駁一些錯誤資訊、正面面對,而非只將這些不實謠言掃走。」
查韋斯解釋,語言障礙、貧困及結構性種族主義等因素加起來,意味部份人更容易受不實資訊影響及說服。

她說:「改善民眾對疫苗猶疑的態度,並減少多元文化及多語種背景社群收到的不實資訊,需要找出並消除建立信任及互相關心的結構性障礙。」
「我們當然需要一些有關新冠疫苗的翻譯資訊。但翻譯小冊子本身並不足夠。」
她說:「推廣疫苗接種固然重要,我們亦需要倡議安全住屋、安穩的就業職位,以及更多有用的精神健康及護理服務。除非醫療保健是全面的,否則將無法建立或維持信任。」


在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 25 May 2021 12:38pm
Updated 12 August 2022 3:04pm
By Darren Mara, Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand