【撐港警照餘波】國際警協:涉事特刊不應出版

早前一名南澳警員因自拍「撐港警」照片而遭紀律調查,出版特刊刊登該照片的國際警察協會香港分會,遭到總會「割席」。總會向本台廣東話組表示,該特刊不符政治中立原則,根本不應出版。香港分會則反駁無需總會批准。

A SA police officer holding a piece of paper saying: "Support Hong Kong Police Force to Uphold Law and Order — Australia"

A SA police officer holding a piece of paper saying: "Support Hong Kong Police Force to Uphold Law and Order — Australia". Source: SBS

要點:

  • 國際警協稱法規列明其政治中立,屬會不得捲入政治,相關特刊不應出版。
  • 南澳警方已完成紀律調查,但拒絕公開調查結果。
  • 香港分會稱曾去信南澳警方了解事件,但南澳警方稱沒有收過。

國際警察協會主席牟連(Pierre-Martin Moulin)表示,只要分會的行為符合其目標和價值觀,它們是亨有高度獨立性,但在今次個案中,總會認為該特刊根本不應出版。

牟連說:「(國際警協的)國際執行委員會認為,香港分會不應公開出版該本書刊。我們的法規列明,國際警協政治中立與獨立,我們的屬會被要求不捲入涉及警方的政治處境。」
Pierre-Martin Moulin
Pierre-Martin Moulin, IPA president Source: IPA
他續道,國際委員會不能評論書刊的內容,但並沒同意書中的內容。他說,他已通報所有分會不要為此特刊作宣傳。

國際警協香港分會主席譚文海則向本台廣東話組回應稱,相關刊物是由香港分會自行出版,不需要總會批准。

他說,該特刊由香港分會自行出版,「旨在向國際讀者呈現客觀的事實,圖文並茂地描述2019年下半年發生在香港的一場大型社會動亂事件,並希望其他國家的執法部門引以為鑒,所刊載的內容全部都是香港警隊於公開場合,如記者招待會上交代之事實和數據,並不需要總會批准。」

該分會早前出版《Behind the Protests, The Truth of Hong Kong》(香港示威背後的真相)英文特刊,以「暴徒」稱呼示威者,講述他們的違法行為、澄清「假消息」、警方的回應行動等,又刊登了6張多國警員手持「支持香港警察」紙張的照片。
Behind the Protests, The Truth of Hong Kong
Behind the Protests, The Truth of Hong Kong Source: IPAHK
其中,南澳警員的「撐港警照」引起爭議,南澳警方上月底證實該警員確是其成員。南澳警務處長史蒂文斯(Grant Stevens)當時表示,該照片是在未得南澳警方同意下拍攝,當局對涉事警員展開紀律調查。有流亡澳洲的香港抗爭者表示,該照片的出現令他們擔心人身安全。
被問到在特刊中刊登照片前,是否知曉照片是在未得南澳警方同意下拍攝時,譚文海表示,該照片是由當地警員應邀自行拍攝及上載到社交網站供大眾傳閱,「該照片於刊登前早已在社交媒體廣泛流傳,而網民回應普遍正面,支持警察維持治安。」

南澳警紀律調查已完結

南澳警方發言人昨日(6月11日)向本台證實,相關調查經已完結,並按「管理解決程序」處理。然而,發言人拒絕透露涉事警員有否受罰,只引用《警察投訴與紀律法2016》表示未能提供相關資料。
譚文海說,該會得知有傳媒報道該名澳洲警員接受調查後,已去信南澳警察總長表示關注及希望了解相關詳情。

然而,南澳警方發言人向本台稱,他們跟國際警協、國際警協香港分會,或報道中任何相關機構均沒有聯絡過。

根據國際警察協會總會網站的資料,該會在1950年由英國一名警長成立,是各地警員的聯誼組織,也是世界最大的警察協會,有36萬名成員,遍佈近100個國家,有65個附屬組織,包括香港分會。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 12 June 2020 7:50am
Updated 12 June 2020 10:55am
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand