【基督城大屠殺】阿德恩:新西蘭最黑暗一天

新西蘭發生槍擊案,總理形容「這是新西蘭最黑暗一天」。

Jacinda Ardern

Jacinda Ardern has announced a royal commission into institutional responses to child abuse. (AAP) Source: AAP

新西蘭基督城(Christchurch)星期五(3 月 15 日)發生,新西蘭總理阿德恩召開記者會。

阿德恩形容,這是「新西蘭最黑暗的其中一天」。
"It is clear that this is one of New Zealand's darkest days."
她將事件形容為「前所未有的暴力襲擊」,又指新西蘭不接受如此極端的暴力行為。

她說:「目前,警方已拘留一名人士,但亦可能有其他涉案人士。此外,事件涉及多個案發現場。警方將在稍後提供更多資料。」
The location of the shootings.
The location of the shootings. Source: SBS News
「我目前未能提供任何傷亡數字,但這明顯是新西蘭最黑暗的其中一天。」她補充,今次事件是一次「極度非尋常、前所未有的暴力襲擊行為」。

阿德恩拒絕將事件定性為「恐怖襲擊」。

她說:「許多直接受今次槍擊事件影響的人士可能是移民到新西蘭的新移民、可能是難民。這是他們的新家園;他們是我們(新西蘭)的一部份。」

阿德恩又指:「新西蘭不接受這種極端、前所未有的暴力行為。」
澳洲總理莫理遜在社交媒體推特發文,表示對事件感到震驚。「我們向新西蘭的兄弟姊妹致以慰問及禱告。」
而澳洲反對黨工黨領袖索頓亦表示,澳洲與新西蘭為「親人」,又指澳洲與這些兄弟姊妹一同感到悲傷。

「我們在這個充滿恐懼、痛苦、悲傷的時刻,對新西蘭表達愛、哀悼、悲傷、團結。」
澳洲外長佩恩(Marise Payne)則發文表示,澳洲對基督城發生的槍擊案感到震驚。她表示,針對正在參與禱告的信徒施行襲擊實在是令人憎惡的,同時亦是對所有人的侮辱。

反對黨外交事務發言人黃英賢表示,一如以往,澳洲將與新西蘭的朋友站在同一陣線。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 15 March 2019 9:00pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand