美朝峰會歷史性一幕 特金雙方握手致意

特朗普及金正恩抵達新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店,準備舉行美朝峰會;雙方在場外握手致意,成為歷史性一幕。

US President Donald Trump (R) gestures as he meets with North Korea's leader Kim Jong-un (L) at the start of their historic US-North Korea summit.

US President Donald Trump (R) gestures as he meets with North Korea's leader Kim Jong-un (L) at the start of their historic US-North Korea summit. Source: Getty

新加坡時間週二早上九時,美國總統特朗普及北韓最高領導人金正恩分別抵達新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店(Capella Hotel),準備舉行美朝峰會。

經過峰迴路轉的變卦,特金二人終於得以進行面對面對話,是有史以來首對在任美國總統及北韓最高領導人進行面對面對話。

雙方在場外握手致意,成為歷史性一幕。
Kim Jong-un (L) shakes hands with US President Donald Trump (R) at the start of their historic US-North Korea summit.
Kim Jong-un (L) shakes hands with US President Donald Trump (R) at the start of their historic US-North Korea summit. Source: Getty
特朗普在會面開始前表示,對峰會舉行感到「相當興奮」。

他說:「我們將進行一個有意義的討論,相信峰會將是極之成功。我深信我們將能發展一個優秀的關係,這一點不容置疑。」

而金正恩亦表示,北韓與美國跨過重重障礙,終於得以舉行峰會。

他說:「峰會實在得來不易。我們過往存在的偏見及行為是我們向前邁進的障礙,但我們最終跨過這些障礙,得以在今天會面。」

兩人發表簡短講話後,舉行「一對一」閉門會談,歷時 45 分鐘,期間只有翻譯員陪同。

其後兩國舉行官員會談,並將在當地時間 11 時半共晉工作午餐。

彭博社報道,金正恩下午四時離開新加坡;與此同時,特朗普將會見傳媒,並將在晚上七時離開新加坡。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 12 June 2018 11:40pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand