美國增加中國貨品關稅,兩國關係再度緊張

美國總統特朗普政府不久前宣布對中國輸美國價值 500 億美元商品徵收 25% 的關稅,預料兩國之間的貿易關係會再趨緊張。 美國貿易代表署 (USTR) 表示,從 7 月 6 日起,先對價值 340 億美元的中國進口商品課徵25% 的關稅,之後還會再對 284 項商品採取關稅行動。 特朗普認為中美關不會因此而受到影響。

File photo taken in November 2017 shows U.S. President Donald Trump (R) and Chinese President Xi Jinping attending a welcome ceremony in Beijing Source: AAP

File photo taken in November 2017 shows U.S. President Donald Trump (R) and Chinese President Xi Jinping attending a welcome ceremony in Beijing Source: AAP Source: AAP

特朗普說,他已經和中國通過電話,中方很開心,不過他們之前更開心,但係由於他本人在貿易方面的新舉動,可能令到中國今日沒有之前這麽開心。
特朗普相信大家都知道正發生什麽事,他估計現在這個關稅消息已公佈,美國會針對價值 500 億美元的科技和其他產品向中國徵收關稅。他說,美國必須這樣做,因為美國一直受到不公平的對待,不過,他補充說,中國很了不起,習近平主席也真了不起 (China has been terrific. President Xi has been terrific)。

特朗普之前曾發表聲明,指中國盜取美國的知識產權及科技,又採取其他不公平貿易措施,包括中國 2025 規劃聚焦發展高科技,有助推動日後經濟增長,但這卻會損害美國及其他國家的增長。他警告,中方若對美國產品徵收報復關稅,美方將加徵額外關稅。

針對美國這個關稅行動,中國商務部網站回應表示,會同樣向大約 500 億美元的美國進口商品額外徵收兩成半關稅,大部份在 7 月 6 日起開始徵收,涉及汽車、農產品及水產。中方批評美方違反世貿規則,有違中美磋商達成的共識,嚴重侵犯中方的合法權益,威脅中國國家及人民利益。

另外,中方表示,中美雙方早前磋商達成的所有經貿成果將同時失效.


分享
Published 16 June 2018 1:34pm
Updated 17 June 2018 1:16pm
By Aaron Wan

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand