【美國總統選舉落幕】 兩名參選人:美國應團結一致

兩名美國總統參選人及現任總統奧巴馬,均促請美國社會團結一致。

President-elect Donald Trump gives his acceptance speech during his election night rally, Wednesday, Nov. 9, 2016, in New York.

President-elect Donald Trump gives his acceptance speech during his election night rally, Wednesday, Nov. 9, 2016, in New York. Source: AAP

[node_list title="相關報導" uuid="62a43000-0363-4cc2-8fe7-3f30066bdb70,4045e942-d4f2-41f3-979e-86393e001d89"]

特朗普:尋求對立者的指導

美國共和黨總統參選人特朗普昨晚普出乎意料地擊敗希拉莉,當選成為美國第45任總統。

特朗普、希拉莉,及現任總統奧巴馬,均表示美國社會應該從此團結一致。

他在勝出後,於紐約的競選總部向支持者發表演說,承諾會為所有美國國民服務,並呼籲與他對立的人協助他統一國家。

特朗普表示,他會嘗試接觸那些在過去選擇不支持他的人,尋求指導和幫助,希望對方在未來的日子中支持他,以便共同努力、統一國家。

希拉莉:謙虛接受結果、展望未來

而希拉莉則公開祝賀特朗普贏得美國大選,同時承認她痛苦落敗。

然而,她對自己和團隊在競選運動的表現,感到驕傲。

她又對支持者表示,即使在選戰中她與特朗普有分歧,大家仍需要謙虛接受結果,並在特朗普上任後公平對待他,向他展現一個開放的心態和給予他領導的機會。

希拉莉說,這個選舉結果與大家想得到的有出入,她對未有勝出大選表示歉意。

她又表示,美國內部比大家想像中有很大的分歧,因此大家必須接受結果、展望未來。

奧巴馬:國家利益為依歸

美國總統奧巴馬亦促請國民團結一致。

奧巴馬已私下祝賀特朗普,並邀請他在星期五到白宮舉行會議,商討政府的過渡問題。

他承認他與特朗普之間有深切分歧,但他已下令政府人員,確保權力過渡順利,就​​像八年前喬治布殊所做的一樣。

奧巴馬表示,現在首要的目標是將國家置於黨派政治之先。

他又向落敗的希拉莉致敬。

奧巴馬的任期將至明年1月21日。


分享
Published 10 November 2016 11:09pm
Updated 16 July 2017 9:57pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand