免費腸癌篩查計劃 設中文宣傳資訊照顧在澳華人

澳洲癌症會和聯邦政府正舉行歷來最大規模的大腸癌宣傳運動，當中包括推出一系列以廣東話和普通話進行的宣傳。

Gastroenteritis can affect individual of any age group Source: Getty Images

大腸癌(Bowel Cancer)是澳洲第二大癌症殺手，每週有超過80名澳洲人死於腸癌，但如果及早發現，九成的病人可以成功治癒。在全國大腸癌篩查計劃下，年齡界乎50至74歲的合資格國民，均可免費接受每兩年一次的大腸癌篩查。

澳洲癌症會通過Bastion Latitude 對500名在澳華人進行了調查，超過八成的受訪者認同腸癌檢測對其本人或其家人很重要。

澳洲癌症會本週發起一系列以廣東話和普通話進行的宣傳活動，包括在各網站、電台、報刊刊登廣告，並在社區中心和會場張貼海報。

以廣東語或普通話為母語的人士，可致電13 14 50，在接通後，只需要求轉接全國腸癌篩查計劃咨詢熱線（National Bowel Cancer Screening Program Information Line）即可獲取母語版本的資訊 (電話：1800 118 868)﹔除電話外，亦可瀏覽網站：bowelcancer.org.au/chinese.php 以了解更多有關腸癌篩查活動的資訊。

澳洲癌症會估計，如果合資格國民參與篩查的人數能夠增加一倍，達到每10人中有六個人參加，可在未來20年內挽回大約84,000名國民的生命。

 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁。