各界歡迎統計局改善收集數據努力

多元文化團體歡迎統計局致力改善人口普查系統,從中收集更多多元文化社區的普查數據。

Census Prepararion

各界歡迎統計局,改善收集統計數字的努力。 Source: SBS

澳洲統計局表示,明年的人口普查將為原住民及多元文化的群體提供更多支援,受訪者需要用英語填寫人口普查的表格。

統計局將與社區組織合作,僱用多種語言的工作人員,並提供面對面的訓練課程,翻譯材料及免費的口譯服務。

代表多元文化的澳洲民族社區議會聯會行政總監艾卡法治(Mohammad Al-Khafaji)表示有很多人填寫人口普查表格時都會遇到障礙。

艾卡法治指出有一些社區可能不了解普查的目的或政府如何使用人口普查數據,他們信不過政府掌握他們的資料。爲此,現時需要做的事情是確保並鼓勵社區更多人了解普查的目的,以及如何使用這些數據為每一位澳洲國民,包括大家在文化及語言上與主流社會不同的澳洲國民,讓政府可以推出更好的服務和政策。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 25 October 2020 9:57am
Updated 25 October 2020 10:15am
By 宋慶勤


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand