新州政府宣布增撥5億救旱災

新州政府宣布額外提供5億元緊急資金幫助受旱災影響的農民,州政府的救災總預算高達10億元,新州99%的地區正遭受嚴重旱災。

Marino sheep feed on bought cotton seeds

Low rainfall and high temperatures have left 99 per cent of NSW officially in drought. Source: AAP

緊急救濟方案(Emergency Relief Package)包括1.9億元交通津貼,專為運輸飼料和水提供每個農場最高2萬元的津貼,可補償運輸牲口,水和飼料的一半成本。

新州州長貝莉珍妮安(Gladys Berejiklian)稱,額外的資金可以幫助農民度過這個“極度乾旱的冬季”。

新州和昆州的農民都表示,這是他們印象中最嚴重的乾旱,希望城市的居民可以了解旱情。

從今年一月份起產生的運輸費用都可以申請這個交通津貼。
A combination of low rainfall and high temperatures has created  severe drought conditions.
A combination of low rainfall and high temperatures has created severe drought conditions. Source: AAP
新州政府已經免除了受災地區的土地服務費,水費和一級農用車登記費。

新州幫助農民改善基礎設施,應對天氣變動的農場創新基金(Farm Innovation Fund),也收到1.5億元的撥款。

副州長兼新州邊遠地區部長巴里拉羅(John Barilaro)稱,救濟方案可以緩解農民負擔,因為州內嚴重乾旱,農民需要在國內其他州分採購牲口飼料和乾草。

他表示,抗旱救災撥款增加到10億元,反應了這場乾旱的嚴重程度以及政府對社區的重視,並稱會不斷評估救濟措施。

作為緊急撥款的一部分,農民還有資格獲得豁免當地土地服務年費,用水許可證的固定費用,一級農用車輛登記費用以及現有農業創新基金貸款利息的豁免。

該方案撥款還包括用於諮詢和心理健康服務,與乾旱有關的道路改善以及動物福利和牲口處理的資金。

新州農村援助處(NSW Rural Assistance Authority)將從下週一開始處理申請。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 30 July 2018 10:00pm
By Hazel Ying


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand