【積少成多】你有否被多收Council Rate?

在澳洲每年個市政廳(Council)的都是會向其誰轄內區內的居民和企業收取市政稅( Council Rate)以資助當地的基礎設施和服務。市政廳使用的物業價值作為在轄區內分配市政稅比重的基礎。

Young man at home checking his mail

checkin your council rates Source: Getty Images

SBS 廣東話小組訪問一位成功對估價提出反對,獲市政稅減免的丹尼爾(Daniel)先生。

他表示當他接到新的市政稅通知書,看見市政稅比去年有所增長,感到奇怪。

在新冠疫情期間,他的物業估價比去年大幅上升,他認為這是不合理的,因此決定提出異議,而最終他得到通知,他的物業被高估超過 40,000元,他的每年的市政稅被多收超過100元。
市政稅通知書
Source: Council Rate Notice
而到底如何判定自己的物業是否被市政廳估價過高,又如何對估價提出異議,反對不合理市政稅的步驟,文中將會為你清楚解晰(以下將以維州為例)。

首先,如何估算物業價值,讀者可登上一些房地產公司網站,如Domain.com.au或Realestate.com.au,查看同區或鄰近近來售出物業價格。另外,在不同的網頁上,讀者亦可要求免費的物業估價報告。

 在讀者收集相關資料估價後,若相信市政稅通知書上的估價偏高,便可在網上向地稅部(State Revenue Office)提出反對(Value Objection)。
網上估價反對申請
Source: Sro.com.au


在提出相關資料,以支持反對後,申請人會收到電郵確認書。(估價需時約4個月,在期間,申請人仍需繳付市稅率)

在估價期間,估價專員可能會與申請人聯絡或致電直接告知估價結果。

及後,申請人會收到估價專員發出的正式確認信以確認物業最終估值。相關資料估價專員會轉發至申請人對應市政廳。因此,在提出申訴後,申請人便可安靜待結果,待市政廳把市政稅調整至合理的收費。


計算每個物業所有者所需交納的稅率包括確定市政稅收所需的總額,然後用其除以所有需要徵稅物業的總價值,得到以元為單位的稅率。

市政稅每年徵收一次,必須分四次付清,或者在市政廳許可下一次付清。分期付款的截止日期為9月、11月、2月和5月的最後一天。若可一次性付清,則應該在2月15日前支付。市政廳會在他們的市政稅通知單(Rate,Charges and valuation notice)上包括這些訊息及付款選項。

如何計算市政稅

如果市政廳計劃籌集總共 1000 萬澳元的市政稅收入,轄區內所有需要徵稅物業資產增值為 238000億澳元,然後通過運算 1000 萬元除以23800億澳元=0.0042分澳元。

當所有物業的總價值上升時,市政廳會通過降低稅率進行補償。

物業稅率如何計算

物業稅率是通過該物業的估價乘以每澳元稅率計算得出的。

例如:如果物業的資產增值為25萬澳元,市政稅稅訊定為每澳元 0.0042分,則市政稅賬單會是 1050澳元( 250,000 澳元X 0.0042)。

您的市政稅通知書會提供有關如何計算您的市政稅的詳細訊息。

然而,物業擁有者有否被市政廳多收市政稅是在於物業的資產增值(土地的市場總價加上建築以及其他修整,即(Capital Improved Value)估價是否正確。

物業的資產增值一般在市政稅通知書上會清楚列明,如果物業業主認為通知書上的估價不準確或不合理,可以對估價提出異議(Object to a valuation)。

 


分享
Published 3 February 2021 9:28am
By Tracy Lo

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand