派恩稱中國須對侵犯人權負責 中方嚴正交涉

中國外交部發言人耿爽批評派恩罔顧事實,提出嚴正交涉。

Marise Payne says China must be held to account for human rights abuses
聯邦外長派恩日前發言強調不會對中國人權問題視而不見,中方認為其言論並不合適,向澳方提出嚴正交涉。

報道,派恩於星期二(10 月 29 日)於雪梨發表外交演說,指澳洲不會對中國人權問題視而不見。她表示,澳洲與中國應互相尊重對方主權,但澳洲政府會持續向中方就人權等議題表達關注。

她又表示,若澳洲對侵犯人權的情況視而不見,就等同接受這些損害國際和平穩定的行為,實在對澳洲利益不符。
Minister for Foreign Affairs Marise Payne appears before a Senate Estimates hearing at Parliament House in Canberra, Monday, 21 October, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Source: AAP
報道,派恩又表示,「在國內尊重和促進公民權利的國家,往往亦是更優良的國際公民」。

她指出,澳洲必須出於自身利益,捍衛以規則為基礎的國際秩序。同時,正當國際多邊合作機構的工作亦未能達到目的所在,急需進行改革。

她強調,對於其他國家所出現的人權問題發聲,符合澳洲的自身國家利益,「但發表我們的意見並不代表干涉其他國家的內政」。
派恩舉例,世界各國曾多次就其他國家的人權狀況提出關注,包括沙特阿拉伯涉嫌殺害、緬甸軍方被指逼害當地羅興亞人等。

她表示,正當中國正發展成全球超級大國,需要受到國際社會關注。

她說:「我們曾對中國新疆維吾爾族人的待遇表達意見。同時亦將繼續強力保障身在海外澳洲公民的公平及透明度高的待遇,包括楊恆鈞。他理應得到國際人權法所賦予的保障。」
派恩指出,隨著我們與中國之間的全面戰略伙伴關係繼續發展,人權問題依然是澳洲與中國討論話題的一部份。「我們將繼續尊重地進行建設性對話。」

她又表示:「我們承認與中國之間存在分歧。我們是一個開放的民主國家,而中國則是一個由共產黨執政的國家。我們的政治、經濟、文化體系及價值觀,顯然有所不同。」
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang at a press briefing.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang at a press briefing. Source: AAP
中國外交部發言人耿爽星期三(30 日)在外交部上被問到「中方是否對其言論表示反對或感到不滿」,批評派恩罔顧事實,「出於政治需要拿所謂的涉疆問題說事」。

他表示,派恩此舉無助兩國改善關係並繼續發展。「中方已就此向澳方提出嚴正交涉,指出她的這一做法很不合適。」

但他亦同時讚賞澳洲表明願意與中國發展全面戰略夥伴關係,並妥善管控分歧。

耿爽說:「中方多次表明,一個健康穩定的中澳關係符合兩國的根本利益。我們希望澳方反思和吸取一段時間來中澳關係經歷波折的教訓,與中方相向而行,不要作進一步、退兩步的事。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 31 October 2019 11:30pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand