【澳中關係】達頓希望關係正常化 但澳洲要「為戰爭準備」

總理莫理遜提出過「獨裁之弧」(指中國與俄羅斯)再次挑戰基於規則的秩序,國防部長達頓今日(4月25日)警告說,澳洲應該「為戰爭做準備」。

Former immigration minister Peter Dutton.

Defence Minister Peter Dutton. Source: AAP

國防部長達頓(Peter Dutton)今日說,澳洲希望與中國建立「正常化」關係,但澳洲應該為戰爭做好準備。

總理莫理遜(Scott Morrison)今日的澳新軍團日ANZAC Day講話中表示,「脅逼」再次困擾「我們的區域」。上星期,所羅門群島與中國簽署安全協議。

莫理遜昨日也提到,中國在所羅門群島這個太平洋國家建立軍事基地,將會是(超越)澳洲和美國的「紅線」,儘管所羅門群島總理索加瓦雷(Manasseh Sogavare)表示他的政府, 無意允許在其國境內建立中國軍事基地。
達頓今日接受9號台節目Today 訪問時,被問及澳洲如何確保這「紅線」不被超越,他回應說:「保持和平的唯一方法是為戰爭做準備,讓國家變得強大。不要屈膝和軟弱。這就是現實。」

當被質疑他的言辭是否具「挑釁」,達頓反駁說:「我們現在處於一個與 1930 年代非常相似的時期,我認為 1930 年代有很多人希望他們在那個年代早期就發表意見。」

達頓透露,這是收到的情報顯示,發人深省的現實。對於莫理遜提及「獨裁之弧」,達頓說,是這個時代的現實。

他又說:「我們不應該認為澳新軍團做出的犧牲是理所當然的。」

達頓指出,像希特拉和其他這樣的人,不僅僅是想像中的虛構人物,或者他們已經是歷史人物。

「現在俄羅斯總統普京(Vladirmir Putin),就是願意殺害婦孺的人,在今年2022年發生。」

達頓也表示,中國目前正處於「非常蓄意的進程」,澳洲必須「與各國站在一起,密切注視任何侵略行為」。

達頓說,他希望「與中國的關係正常化」,但「侵略行為」是「我們國家或與我們同一立場的國家所不能接受」。

工黨副領袖馬利士(Richard Marles)同意國家需要為戰爭做準備,因為他說政府在管理與太平洋國家的關係方面「失敗」。

馬利士今日向記者說:「我們正處於歷史上的一個時刻,自二戰結束以來,我們的戰略環境與許多點一樣複雜。我們當然需要做好準備,但我們還沒有看到本屆政府的準備工作。」



而在今日全澳數以千計的民眾,參加軍團日的黎明紀念儀式,部份地區今年是自兩年前因爆發新冠疫情以來,再軍訓軍團日紀念活動。

總理莫理遜與工黨副領袖馬利士在達爾文出席紀念儀式,工黨領袖艾巴尼斯(Anthony Albanese)因為確診新冠繼續在雪梨家中隔離康復。

莫理遜致辭時說,澳洲人紀念為自由作戰陣亡者,「我們與烏克蘭人民站在一起,他們此刻也在做同樣的事。」
艾巴尼斯在錄影片段宗,表示澳洲人的特點在加里波利戰役中證實,澳洲人「堅定地作為戰士、和平的建設者和維護者」。

他說:「然而,正如烏克蘭戰爭如此悲慘地提醒我們,黑暗並沒有從世界上消失。」
今年是澳洲自阿富汗撤軍後的第一個澳新軍團日,41名澳洲人在阿富汗服役期陣亡。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 25 April 2022 2:25pm
Presented by Wyee Yeung

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand