【聖誕賀詞】莫理遜:團結共渡難關 但願明天會更好

澳洲總理莫理遜及反對黨領袖艾巴尼斯分別發表聖誕賀詞,談及過去數年澳洲經歷艱辛的時刻,都能團結一致共渡難關。他們均表達出聖誕節所帶來的希望及樂觀的心情,祝願國家會有更好的未來。

總理莫理遜星期五(12 月 24 日)傍晚發表聖誕節賀詞,指今年澳洲人比往年更加對彼此感恩及珍惜一起相處的時光。講話的開端,他就提及近日在塔州北部 Devonport 一間小學發生的吹氣城堡致命意外,以及由於今次事件而心靈破碎的六個家庭。

莫理遜說:「他們一生中最痛惜的一切,在這個可怕的瞬間就被奪去,實在難以想像,而我們的心亦與他們一起碎。」
「我相信全國各地的人,都將在這個聖誕節為他們流下眼淚並為他們祈禱,希望他們能在這個可怕的悲痛時刻,找到某種程度的安慰。」
總理又指,正當這些家庭經歷悲傷的時刻,國內不少人則將在長時間以來終於能團聚。不過,亦有其他人仍然孤獨地渡過今年的聖誕節,甚至過去多年的聖誕節都獨自一人渡過,亦有部份人今年第一次經歷失去摯親的聖誕節。

他說:「我們向你致以慰問。」
談及新冠病毒疫情時,莫理遜表示,疫症大流行繼續打擊澳洲,而 Omicron 變種病毒則是澳洲以至世界各地民眾面對的最新一個挑戰。

莫理遜說:「但我們始終團結一致。只有共同努力,我們才能繼續堅持前進。」
「聖誕節是一個充滿希望的時刻,我們是一群樂觀的人。無論遇到甚麼情況,我們都會互相支持,克服並堅持下去。正如我們在這場疫情期間,挽救生命和生計,就像世界上其他國家一樣。」
他又指:「這是我們作為澳洲人引以自豪的事,由我們對身邊人的愛,以及對生活方式的珍惜和享受所驅動。我對澳洲表示感恩,亦為作為一名澳洲人以及對所有澳洲人相當感激。」

莫理遜表示,要對所有在聖誕節期間作出無私奉獻的澳洲人表示感謝。他們在佳節期間工作及擔當義工,確保澳洲人安全,展現出所有澳洲人都受重視及受到照顧。

最後,他說:「願上帝在這個聖誕節,特別祝福你和你的家人,尤其是如果你們相隔異地。願我們所有人,特別是我們的孩子,都能體驗到聖誕節的歡樂和奇妙。」

「(妻子)Jen 和我,以及我們一家,祝願所有人有一個快樂的聖誕節!新年快樂!」
「澳洲,聖誕快樂!上帝保佑!」
與此同時,反對黨工黨領袖艾巴尼斯(Anthony Albanese)亦發表聖誕賀詞,同樣表達澳洲人團結共渡難關的精神。

他說:「經過如此艱難的幾年,我們都應該過一個快樂的聖誕節。感謝大家對彼此的照顧,澳洲人團結在一起。」
「現在,隨著我們的邊界再次開放,我們又再一次相聚,不需要視像對話,身處同一間房間,與家人、朋友和所愛的人一起。」
「希望佳節能給你帶來歡樂,並預示明天將會更好。」
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 24 December 2021 5:03pm
Updated 12 August 2022 2:54pm
By Winmas Yu, Ranky Law


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand