總理農曆新年賀詞:要像牛一樣堅毅渡過 2021

總理莫理遜發表農曆新年賀詞,鼓勵國民在辛丑牛年繼續堅毅不屈,懷著樂觀及充滿希望的心情迎接新一年。

澳洲總理莫理遜星期四(2 月 11 日;大除夕)發表農曆新年賀詞,承認 2020 年是艱難的一年,但讚揚澳洲國民仍以堅毅的力量和勇氣走過這一年;而適逢牛年即將到臨,他亦勉勵國民要像牛一樣堅毅不屈,繼續持守下去。

他說:「牛是群體動物,也是團隊的一員。牠擁有冷静、認真和勤奮的性格。雖說這些性格特質在任何時候都需要,但在面對目前的環境則尤其重要。」

莫理遜指,是這些性格特質令國民得以繼續在 2021 年發揮耐力,鼓勵國民「昂首闊步,展望未來將是一個更美好的一年」。
他表示,農曆新年是一個盛大的傳統節日,由亞裔移民引入澳洲,但如今在全國多個地區以「非常本土」的方式慶祝。他說:「農曆新年已成為一個澳洲的節慶。」
「這充份反映澳洲已成為一個現代、成就非凡、融洽的多元文化國家。」
他表示:「正當農曆新年慶祝活動伊始之際,我心中充滿了感激和自豪,我以我們身為澳洲人而感到前所未有的驕傲和感恩。」

總理又指出,在新冠病毒疫情肆虐下,今年的傳統慶祝活動將與往年有所不同,而大家所重視的家庭團聚、舞龍盛會及花燈活動等,都不能像以往一樣如常舉行。

但他表示,國民應懷著樂觀的態度,盼望「明天會更好」。

莫理遜說:「澳洲即將有一種安全有效的(新冠病毒)疫苗。我深信當我們戰勝這艱鉅的挑戰後,我們熱愛的慶祝活動便可重現。」

農曆新年除夕,莫理遜於星期四(2 月 11 日),期間談及香港特區政府日前宣佈不承認雙重國籍,並嚴格執行《國籍法》。

他表示,對於持有雙重國籍的澳洲國民,一旦別國政府在當地施加限制、拒絕澳洲政府為有關人士提供領事援助,澳洲政府或無法提供協助。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 11 February 2021 5:04pm
Updated 11 February 2021 5:33pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand