【需要全球應對中國?】莫理遜發言時口快快講錯 片段網上瘋傳

總理莫理遜(Scott Morrison)出席聯合國氣候變化大會發言時,原本說「需要全球應對氣候變化」,口快快說成「需要全球應對中國」,片段在中國社交媒體上瘋傳。

FILE - Scott Morrison, Prime Minister of Australia delivers an address, during the COP26 Summit, at the SECC in Glasgow, Scotland, Monday, Nov. 1, 2021.

FILE - Scott Morrison, Prime Minister of Australia delivers an address, during the COP26 Summit, at the SECC in Glasgow, Scotland, Nov. 1, 2021. Source: Pool Getty Images Europe

莫理遜星期二在聯合國氣候變化大會上的一場演說中上,其中一句原本提到 "global momentum to tackle climate change"「需要全球應對氣候變化」,豈料他說出這句時,卻口快快說成 "global momentum to tackle China"「需要全球應對中國」。

雖然莫理遜已即時糾正,但這片段卻引起中國的網上瘋傳。

在中國微博上,有關「澳洲總理將應對氣候變化誤認為應對中國」的 hashtag ,瀏覽量已超過 1.3 億次。

中國官方媒體《觀察者網》的一篇博文,諷刺莫理遜「[他]滿腦子都是中國」。

有關微博帖文被分享了近2,000次,並有超過1,0000個用戶點了「贊」。

有網民留言指「這哪是口誤啊,這是把心裡說出來的沒錯」。

亦有網民批評他「沒有保護環境的熱情,但在保護環境的名義下確實有反華的熱情。」

更有網民認為「這是他思想的真實反射。」
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 6 November 2021 2:34pm
By Timothy Wu
Source: News Corp Australia

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand