【澳洲定居指南】澳洲海灘安全六項注意

六項注意,確保海灘安全又好玩 !

asian man swimming

Source: AAP

1. 紅黃旗掛起可暢泳

海灘掛起紅黃旗,代表有救生員當值。
red and yellow flags
Source: Mark Gunter

2. 注意安全告示

到海灘或下水前,留意安全告示。
danger signs
Source: waverly council

3. 向救生員查詢

救生員接受過嚴格訓練,了解海灘安全和狀況。
lifeguards
Source: AAP

4. 與朋友暢泳

一起暢泳,可互相看顧。
friends
Source: Tricia CC BY 2.0

5. 如需協助,冷靜並呼救

如需救生員協助回到岸上,保持冷靜,揮手。
currents
Source: beachsafe.org
當然,別忘記:

6. Slip, Slop, Slap

英語上「SLIP on a T-Shirt, SLOP on some sunscreen and SLAP on a hat」,在中文即是著T恤、塗太陽油和戴帽,是提倡的口號,避免在海灘受日曬傷害。

新口號包括留在陰暗處和載太陽眼鏡。

更多資訊可參考,或協考下面視頻,網址 ,有多種語言翻譯。

 


分享
Published 15 December 2016 7:29pm


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand