安居澳洲:租房時,租客要注意哪些?

尋找住處也許是剛來澳洲學習和定居的人士面臨的首個挑戰。如果你是首次租房,以下事項你必鬚知道。

For Rent signpost on sky

Announcement signpost For Rent on the blue sky. Source: iStockphoto

細閱租房合約(tenancy agreement)

住房租賃合約,通常叫做lease,是法律文件,其中內容包括租金、交租方式、租約期、訂金和其他條件等細節。彆籤你不明白的文件。
Rental agreement form
Close up of lease agreement empty document with pen Source: Getty Images

交訂金

訂金與租金是分開的,其作用是一旦租客違反條約,對業主的保證金。在維州,訂金會存到的信托戶口中,直至租約結束。

填寫屋況報告

搬進租住的房屋時,租客需填寫屋況報告,將你髮現的包括屋內設施和任何損燬問題寫上,七天內交回房屋中介公司或業主。租客和業主都要同意報告內容,併報告上籤名。

凡事備份

建議租約、狀況報告、租金收據和訂金收據、電郵和所有書面記錄都應該留底備份。
House for lease
House for lease Source: AAP/tracey nearmy

了解租客的權利與責任

在新州,租客有權就加租問題與業主商議,業主疏於物業維護,租客也有權投訴,主要審裁機構為

查看更多資料:

新州 

維州 www.consumer.vic.gov.au


分享
Published 17 March 2017 9:30am
By Ildico Dauda


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand