孫楊案翻盤,仲裁庭主席被指種族歧視

由於國際體育仲裁法庭仲裁小組中的一名仲裁員存在偏見和歧視,瑞士聯邦最高法院決定撤銷國際體育仲裁法庭對中國遊泳運動員孫楊的八年禁賽處罰。

Chinese swimmer Sun Yang, is pictured on a TV screen during a public hearing at the Court of Arbitration for Sport, (CAS), in Montreux, Switzerland.

Chinese swimmer Sun Yang, is pictured on a TV screen during a public hearing at the Court of Arbitration for Sport, (CAS), in Montreux, Switzerland. Source: Keystone

“人民日報體育”官微消息,瑞士聯邦最高法院去年12月24日曾髮布新聞公報,宣布撤銷國際體育仲裁法庭對孫楊的禁賽處罰,但併未公布原因。本次公報則是瑞士聯邦最高法院首次公布撤銷上述判決的原因。

孫楊去年2月28日因興奮劑違規被國際體育仲裁法庭禁賽八年,孫楊就此判決向瑞士最高聯邦法院提出上訴。

根據瑞士聯邦最高法院髮布的新聞公報,孫楊在上訴申請中指出,其本人於去年5月中旬在互聯網平台上注意到的一篇文章顯示,國際體育仲裁法庭此案中的仲裁小組主席弗拉蒂尼存在偏見和歧視。這篇文章的內容中包含了弗拉蒂尼於2018至2019年間在個人社交媒體平台上就動物保護方面髮表的一系列言論,其中對中國人使用了歧視性語言。

而瑞士聯邦最高法院認為,孫楊的調查舉證合規有效。併因此支持其對於該仲裁小組主席公正性的質疑,撤銷了國際體育仲裁法庭的禁賽判決。國際體育仲裁法庭需要重新組建仲裁小組審理此案併作出判決。


分享
Published 17 January 2021 11:20am


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand