泰國畫家可愛卡通向洞穴搜救團隊致敬

泰國北部清萊洞穴的營救行動預料將進入最後一天;兩名泰國藝術家劃出一幅趣緻可愛的卡通畫,向來自世界各地的搜救人員致意。

The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort.

The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort. Source: Facebook

泰國北部清萊洞穴的營救行動預料將進入最後一天;兩名泰國藝術家劃出一幅趣緻可愛的卡通畫,向來自世界各地的搜救人員致意。

負責拯救行動的指揮官納隆薩(Narongsak Osottanakorn)在星期二(7 月 10 日)向記者表示,營救行動已於當日上午 10 時 08 分(澳洲東岸時間下午 1 時 08 分)展開。

他說:「目前仍在洞穴內的最後五人,將同時被救出。」

同時,一直在洞內向被困人士提供協助的一名醫生及三名泰國海軍軍員,亦將在今天離開洞穴。
The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort.
The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort. Source: Facebook
與此同時,泰國兩名號稱「Sisidea」的插畫家繪畫了一幅趣緻可愛的卡通畫,呈現今次營救被困青年的過程。

圖片中央的 12 隻小豬及一隻大豬代表被困洞穴內的足球隊隊員及其教練,而圍繞著牠們的白色海豹則代表主導拯救行動的泰國海軍團隊。

部份其他動物則代表著來自世界各地的救援人員及專家,包括代表澳洲人員的袋鼠、代表英國潛水員的老虎、代表中國救援人員的熊貓。

漫畫中唯獨有一個鋼鐵人(Iron Man)圖案,為科技公司 Tesla 行政總裁馬斯克(Elon Musk)的化身;他曾提出為該批少年提供一些契合他們尺寸的潛水艇。
Thai military medical personnel outside the Tham Luang cave complex.
Thai military medical personnel outside the Tham Luang cave complex. Source: AAP
至於位於右上角、與其他動物循著相反方向前進的一群雀鳥及一隻烏鴉,則分別代表媒體及所有批評救援行動的人士,似乎寓意這些人是救援行動的障礙。

相信畫家筆下的媒體,正是納隆薩早前在記者會上批評的媒體。

事緣救援行動開展的首天,有部份媒體任意直播甚至使用航拍機進行拍攝,影響救援直升機的安全。

有關卡通畫已在社交媒體廣泛流傳。

以下是卡通畫所有部份的寓意:

  • 野豬(1 大、12 小):被困洞穴的足球隊及其教練
  • 白色海豹:主導救援工作的泰國海軍人員
  • 白色大象:救援工作行動指揮官納隆薩(Narongsak Osottanakorn)
  • 青蛙:洞穴潛水員
  • 白色馬匹:其他參與救援工作的「所有英雄」
  • 藍色獅子:來自英國及比利時的潛水員
  • 袋鼠:來自澳洲的拯救人員
  • 熊貓:來自中國的拯救人員
  • 白鶴:來自日本的拯救人員
  • 駝鹿:來自瑞典的拯救人員
  • 老虎:來自緬甸的拯救人員
  • 啡色大象:來自老撾的拯救人員
  • 老鷹:來自美國的拯救人員
  • 鋼鐵人:Tesla 行政總裁馬斯克(Elon Musk)
  • 燕子:泰國的攀山人員
  • 小狗:參與搜救工作的警犬隊
  • 龍:鑽洞抽走洞穴積水的人員
  • 雀鳥:媒體
  • 烏鴉:批評救援行動的人士
The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort.
The cartoon depicting the various countries coming together as part of the rescue effort. Source: Facebook

瀏覽更多最新時事資訊,請登上


分享
Published 10 July 2018 8:30pm
By Winmas Yu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand