蔡英文雙十節稱堅守不畏戰不求戰原則

台灣昨日舉行雙十慶祝活動,總統蔡英文早上發表演說,提到面對對岸的軍事擴張和挑釁,台灣會堅守不畏戰、不求戰的原則。

Tsai Ing-Wen has extended an olive branch to China at a time of heightened military tension.

台灣總統蔡英文 Source: Getty Images AsiaPac

蔡英文說,面對區域和平穩定受到威脅,他們堅守不畏戰、不求戰的原則,避免擦槍走火。台灣國防部也會適時地發布共軍動態、 和周邊國家交換資訊、強化安全伴夥角色;也讓台灣人明瞭台海動態,讓全民國防更加堅實。

她接著說,維持兩岸關係的穩定是兩岸共同的利益,他們有決心維持兩岸的穩定,但這不是台灣可以單方面承擔的,而是雙方共同的責任。現階段兩岸當務之急,是本於相互尊重、善意理解的態度,共同討論和平相處之道、共存之方。

對於兩岸關係,蔡英文說,只要北京當局有心化解對立、改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,台灣願意共同促成有意義的對話,這些都是台灣人民的主張,也是朝野政黨的共識

在北京,國台辦發言人批評蔡英文的「雙十」講話,是延續對抗思維和敵對意識,指回到「九二共識」政治基礎的正軌,兩岸就能重啟對話協商。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享
Published 11 October 2020 1:51pm
Updated 11 October 2020 1:55pm
By Aaron Wan


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand