英女皇聖誕文告紀念亡夫

英國伊麗莎白女皇昨日在溫莎堡慶祝她的丈夫愛丁堡公爵去世後的第一個聖誕節。

Queen Elizabeth II records her annual Christmas broadcast in the White Drawing Room at Windsor Castle. Source: Getty

愛丁堡公爵於今年 4 月去世，享年 99 歲。

由於英國疫情嚴峻，英女皇要取消原本在桑德靈厄姆舉行的傳統聖誕節慶祝活動，而要移師溫莎堡。

英女皇在她的傳統電視聖誕致辭中提及她已經去世的丈夫。

“英女皇表示當她第一次看見他時，那個淘氣並帶著探問神態的閃爍眼神是如此明亮。儘管她及她的家人很懷念他，但她本人知道公爵希望她們家人享受這個聖誕節。”

明年，伊麗莎白女皇將會登基70 週年。

而在女皇宣讀聖誕文告期間， 有一名19嵗青年持携帶攻擊性武器非法闖入桑德靈厄姆，英女皇的住所，但他當場被執法人員拘捕 。

儘管新冠病毒確診個案不斷增加，但天主教教宗方濟各仍然在聖彼得大教堂舉行聖誕節彌撒聖祭。

彌撒舉行期間，教宗敦促人們反思耶穌的卑微的一面。大家服務社會上弱勢的人群， 一如為基督服務一樣。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。