貿易衝突升級?澳洲活龍蝦進口中國受阻

數以噸計澳洲活龍蝦據報在週末期間於中國一個機場被拒進口,本地龍蝦產業可能成為澳中貿易糾紛的最新受害者。有業界人士表示,活龍蝦將難以存活多 48 小時。

Lobsters

A worker carries two lobsters to be cut at a fish store at the Sydney Fish Markets , Source: AAP

要點:

  • 澳洲政府表示,正與業界溝通、了解情況,強調中國必須遵守世貿規定及中澳自貿協定。
  • 據報,中國海關當局正檢驗半數甚至全部進口龍蝦,是否存有金屬物質或礦物。
  • 澳洲龍蝦出口市場總值 7.5 億元,其中中國佔全部九成半。
聯邦貿易部長伯明罕(Simon Birmingham)星期一(11 月 2 日)在一份聲明中表示,政府知悉一批出口到中國的優質貝類海產在進口通關過程中出現問題,當局正在與出口商及業界溝通,了解詳細情況。

伯明罕警告指,若中國針對澳洲商品進行歧視性或針對性舉動,屬違反國際貿易規例的行為。他表示:「所有進口(中國的)商品必須受相關品質標準所規限,在檢查過程期間不應存在歧視性舉動。」
若果業界表達出憂慮,指責中國違反世界貿易組織或中澳自由貿易協定的承諾,中國當局必須明確表明不會作出如此歧視性行動。
據報,中國海關官員正對相關產品進行檢驗,檢查是否含有礦物及金屬元素。

貿易緊張關係升級

引述農業部長利特爾波特(David Littleproud)指,中國當局表示憂慮進口澳洲紅龍蝦(rock lobster)存有金屬元素,正檢查超過半數甚至全部進口龍蝦。

他表示,一旦情況惡化,澳洲政府保留就事件向世界貿易組織提出投訴的權利。他說:「我們是一個公平的國家,我們遵照世貿組織的規則;期望我們的貿易夥伴亦如是。」
我們期望中國跟從世貿的規則行事。否則,我們就不得不與業內人士商討,是否就事件向(世貿)這個獨立機關採取行動。

重創龍蝦產業

中國在過去多個月以來已就澳洲出口牛肉、大麥及葡萄酒採取貿易限制,而其後澳洲棉花及煤炭亦可能已捲入貿易爭議之中。

澳洲龍蝦出口市場總值 7.5 億元,其中中國佔全部九成半。以南澳及西澳企業為主的龍蝦業勢將遭受重創。
Rock lobsters on display at the Sydney Fish Market.
Plans by the West Australian government to boost the rock lobster catch have fallen over. (AAP) Source: AAP
位於南澳的龍蝦產商 Northern Zone Rock Lobster Fishery 行政總裁圖馬佐斯(Kyri Toumazos)表示,若然檢查時間太長,產品可能會變質。

他向晨早電台節目《AM》說:「我們出口的是世界上最頂級的優質龍蝦,我們不希望我們的品牌形象受影響。我們盼望這個過程能使非常迅速。但鑑於目前我們正面對如此艱難的挑戰,不幸地我們已無法保證這一點。」
若失去中國,我們的現有其他市場實在無法接收我們預期的產量。因此,不幸地,我們盼望事件將能盡快從速解決,否則將造成巨大影響。
代表昆州的國家黨參議員加納文(Matthew Canavan)則向九號台晨早節目《Today》表示,情況再次顯示澳洲出口商需要尋找其他新市場的重要性。

加納文說:「事件表明澳洲不可將自己捆綁在單一出口國家的市場。」
澳洲無法控制其他國家的政策,特別是中國政府是如此不可預測及獨裁。我們有必要建立其他的貿易關係並令經濟能更多元化。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 2 November 2020 11:52am
Updated 2 November 2020 12:18pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand