【環法單車賽】擁吻妻「損運動形象」 選手遭罰款

法國單車手伯納德 (Julien Bernard) 參加環法單車賽期間,因停下擁吻妻子,遭罰款200瑞士法郎(大約 330 澳元),他表示不介意,並解釋說「這種時刻一生只有一次」。

A cyclist on a bike, with green grass and trees behind him.

環法單車賽選手伯納德 (Julien Bernard)在勃艮第(Burgundy)賽段,經過他家附近時,大批親友到場歡呼,他停下擁吻妻子 。 Source: AAP / David Pintens/Belga/Sipa USA

環法單車賽周五(7月5日)進行到第七日,在著名法國葡萄產區勃艮第(Burgundy)賽段,也是法國車手伯納德所住地區,當經過他家附近時,朋友和家人聚集在山坡上歡迎他。

國際單車聯會(Union Cycliste Internationale ,UCI)負責在比賽期間實施一般規則,聯會認為歡迎活動過份了。

當比賽車手經過小鎮夜聖喬治(Nuits-Saint-Georges),一大群人高呼伯納德的名字時,他停下來擁抱並親吻他的妻子瑪戈特(Margot),當時她懷裡抱著他們的兒子查理斯(Charles)。
伯納德向當地報章「公共財產報」( Le Bien Public)表示:「自從去年 10 月這條路線宣佈以來,我一直在等待這一刻。」

他指出:「這種時刻一生只有一次,不介意他們是否對我罰款。」

國際單車聯會處以 200 瑞士法郎(330 澳元)的罰款,理由是「作出有損這項運動形象的行為」。
但這位 32 歲的選手說:「我的妻子組織了所有人在比賽的那個時刻來看我,我想表達我的感激之情並感謝她。」

聯會更擔心他的朋友的行為,他們當時煽動密集的人群,威脅到安全屏障並向前推進。當時大批鎮內居民聚集歡呼並高叫伯納德的名字。

Stream free On Demand

Thumbnail of Tour de France 2024

Tour de France 2024

series • 
cycling
series • 
cycling
伯納德當天排名第 61,落後冠軍車手伊雲尼甫 (Remco Evenepoel) 3 分 11 秒。

今年的環法單車賽6月29日在意大利佛羅倫薩拉開幕,將於 7 月 21 日在法國尼斯結束。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

隨住Facebook取消對新聞機構的部份支援,如果大家繼續想Facebook收聽同收看新聞及資訊,請Like SBS廣東話節目的主頁。

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享
Published 8 July 2024 10:09am
Source: AFP


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand