特朗普:世界因「中國病毒」肩負「沉重代價」

美國總統特朗普無懼批評,再次使用「中國病毒」字眼形容新型冠狀病毒,又強烈譴責中國是導致疫症出現大流行的元兇。

US President Donald Trump during a meeting in the Cabinet Room of the White House with representatives of American nurses.

Source: AP

美國報道,特朗普於當地時間星期四(3 月 19 日)再次批評中國,指責中國官員未有在當地爆發新冠疫情時盡快充分分享有關訊息。

他在白宮舉行的記者招待會上說:「世界正在為此而付出巨大代價。病毒本應可在來源地(中國)得到制止。」

特朗普聲稱,若中國政府在疫情爆發初期有全面披露武漢爆發的最新疫情,美國官員將能迅速採取行動。
若果我們在數個月前得知疫情爆發的情況,局面將不至於目前如此惡劣。
有鑑於他中國應對疫情方式的批評,特朗普亦被問及會否對中國採取一些對中方不利的措施,但他說:「我暫時不想對此發表評論。」

兩個月前,特朗普曾讚揚中國應對新冠肺炎疫情的處理手法,認為中國「一直在努力」遏制病毒蔓延,又表示「美國對他們(中方)的努力及透明度表示感謝」。
但近日,特朗普卻一改早前的態度,多次將新冠疫情稱之為「中國病毒」,包括在星期四舉行的新聞發佈會上亦有使用這個字眼。

CNBC 報道,有在新聞發佈會期間拍攝的相片顯示,特朗普當日的講稿中原本寫上「Corona Virus」(冠狀病毒),但「Corona」一字則被人刪走,改為「China」(中國);而筆跡與特朗普的字跡相似。
Former Vice President Joe Biden
Source: AAP
特朗普連番使用「中國病毒」字眼,令他不斷遭受中國政府及多名美國政界人士批評,包括前副總統兼民主黨總統選舉提名人拜登(Joe Biden)。
在星期三(18 日)舉行的另一場記者會上,特朗普為自己的用字而辯護,聲稱此舉「絕對不是種族歧視」。

他說:「正因為疫情在中國爆發 - 我希望作出準確描述 - 就是這麼簡單。」

但拜登競選辦公室在回應特朗普的用字時表示:「特朗普多個月來一直淡化新冠病毒的影響,又忽略科學家及專家們所提出的警告。」

他說:「特朗普再次試圖掩飾他未能有效對抗新冠病毒的事實。事實上,他確實收到專家們在多個月來的建議,但他卻不斷淡化病毒越趨嚴重的威脅、忽視採取確切行動的必要性,反而卻稱讚中國在疫情爆發初期的處事手法。」
當時,前副總統拜登早已警告他,不要相信他們(中方)所作出有關疫情的資訊。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 20 March 2020 12:59pm
By Winmas Yu


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand