烏克蘭女活動家哭求設立禁飛區 英國首相回應「愛莫難助」

烏克蘭女活動家卡萊紐克(Daria Kaleniuk)呼籲英國首相和西方大國,在俄羅斯入侵後應採取更多措施幫助她的國家。

Ukrainian journalist Daria Kaleniuk asks a question during a press conference with Britain's Prime Minister Boris Johnson, at the Chancellery, in Warsaw, Poland, Tuesday, March 1, 2022. (Leon Neal/Pool Photo via AP)

Source: AAP

這名活動人士周二(3月1日)表示,西方列強必須在烏克蘭上空實施禁飛區,以制止正在發生的人道主義災難。她情緒激動地向英國首相約翰遜(Boris Johnson)懇求在俄羅斯入侵後採取更多措施幫助她的國家。

約翰遜在英國駐華沙大使館接受記者提問時,來自非政府組織「反腐敗行動中心」(Anti-Corruption Action Centre) 的烏克蘭女活動家卡萊紐克告訴約翰遜,烏克蘭人需要一個禁飛區。
「烏克蘭婦女和兒童對從天而降的炸彈和導彈深感恐懼。烏克蘭人民迫切要求西方保護我們的天空。」

卡萊紐克情緒崩潰向約翰遜哭求說:「英國根據布達佩斯備忘錄保證我們的安全,所以你來波蘭,你不會來基輔,首相...... 因為你害怕。」

英國與其他大國美國和俄羅斯一起簽署了 1994 年布達佩斯安全備忘錄 (Budapest Memorandum)。根據該備忘錄,烏克蘭放棄了自己的核武器以換取安全保證。

約翰遜回應說:「作為英國政府,我們無法以你想要的方式提供幫助。」

「那個(禁飛區)的含義是,英國將參與擊落俄羅斯飛機,將與俄羅斯直接交戰。這不是我們能做的,也不是我們所想的。」

卡萊紐克在問答環節後接受路透社訪問,譴責英國拒絕遵守其近 30 年前作出的安全承諾,並表示禁飛區對於烏克蘭及其東部為提供人道援助十分重要。

她說:「烏克蘭兒童正坐在砲擊的避難所裡,英國和美國為著不會對俄羅斯開戰而抱歉,並表示不會保護你們的天空......因為我們害怕引發第三次世界大戰。」

「那麼這個安全保證到底是甚麼意思?甚麼都不是。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 2 March 2022 2:58pm
By Natalie Yeu

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand