烏克蘭平民區繼續遭砲擊 澤連斯基美國國會講話尋求提供武器

烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)通過視像連線向美國國會發表講話,要求西方加強對俄羅斯的干預,並提供防空導彈系統等武器。而俄羅斯就堅稱,儘管西方通過武器以及製裁,向烏克蘭提供援助,但俄羅斯的入侵正在「成功」。

he aftermath of a Russian airstrike in the city centre of Kharkiv, Ukraine on 14 March 2022

Source: State Emergency Service of Ukrai

要點

  • 烏克蘭總統澤連斯基向美國國會發表視像講話,要求西方提供武器,對抗俄羅斯襲擊
  • 美國總統拜登隨也發表講話,宣布美國向烏克蘭提供新武器援助,總額達 10 億美元(大約13.7 億澳元),並將幫助烏克蘭獲得「射程更遠」的防空武器
  • 烏克蘭官員指,有民眾民眾排隊買麵包遭襲擊,導致 10 人喪生
  • 俄羅斯總統普京在政府會議上發表講話,表示入侵烏克蘭正順利進行
  • 聯合國位於海牙的國際法院下令,俄羅斯須停止在烏克蘭的特別軍事行動

 

烏克蘭總統澤連斯基以視像連線,向美國國會發表的具有里程碑意義的講話,援引偷襲珍珠港事件、「911 」襲擊,以及美國黑人民權領袖馬丁路德金(Martin Luther King Jr)。

澤連斯基要求西方國家,向烏克蘭提供防空導彈系統、以及防空飛彈等武器,對抗俄羅斯的襲擊。

他並向美國議員展示路由片段,顯示其國家遭俄羅斯入侵持續3星期的後果。 烏克蘭官員說,在北部城市切爾尼戈夫(Chernihiv)民眾排隊買麵包遭襲擊,導致 10 人喪生。

烏克蘭緊急官員星期三表示,俄羅斯軍隊砲擊切爾尼戈夫(Chernihiv)的一座住宅樓宇時,再造成 5 人喪生,其中包括 3 名兒童。

在俄羅斯對逃離被圍困城市馬里烏波爾(Mariupol)的平民發動襲擊時,也造成傷亡。

馬里烏波爾市長辦公室後來表示,俄羅斯軍隊襲擊了一個收容數百名平民的劇院。
烏克蘭首都基輔宵禁,街上幾乎無人,只傳來炮轟的聲響,偶爾有車輛通過檢查站,只有少數人獲得許可證可以出外。

基輔的 350 萬人口中約有一半已離開。 50 多歲的私人保安員德門丘克 (Eduard Demenchuk) 是留下來的人之一。 他接受法新社訪問時表示,自己在宵禁期間囤積食品雜貨。

德門丘克說:「這當然令人擔憂。畢竟這是戰爭。但我們盡量保持冷靜,我們不可以恐慌。」

德門丘克又表示,無論如何都不打算離開基輔,「如果需要,將拿起武器,站起來保衛這座城市」。

地區當局說,俄羅斯火箭彈還擊中扎波羅熱(Zaporizhzhia)的一個火車站,逃離馬里烏波爾的難民利用該火車站離開。

大約 20,000 名居民被允許離開馬里烏波爾。撤離的民眾顯得筋疲力盡,他們講述痛苦的逃生旅程,街道上看到腐爛屍體。

基輔拒絕俄羅斯對烏克蘭實行中立的要求,梅澤連斯基要求美國及其北約盟國設立禁飛區,對抗俄羅斯的入侵。

澤連斯基向美國國會的視像講話,後來改用英語,他對美國總統拜登(Joe Biden)說:「希望你成為世界的領袖。成為世界的領袖意味著成為和平的領袖。」

拜登隨後也發表講話,宣布美國向烏克蘭提供的「前所未有的」最新一系列新武器援助,總額達 10 億美元(大約13.7 億澳元),美國將幫助烏克蘭獲得「射程更遠」的防空武器。

而澤連斯基的視像發言,得到美國國會議員的起立鼓掌,就像他之前在英國和歐盟議會的演講一樣,提及很多歷史事件。

而俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)在政府會議上發表講話時,也回顧歷史,譴責西方對俄羅斯的「大屠殺」及其制裁「閃電戰」,他說這些都已經失敗。

俄羅斯電視轉播的政府會議,俄羅斯地區社會經濟支持措施會議上,普京堅稱入侵「正在順利進行,並嚴格按照計劃進行」。

他說:「不會讓烏克蘭成為對俄羅斯採取侵略行動的跳板。」

北約將於下星期在布魯塞爾舉行一次緊急峰會,美國總統拜登會將出席,但迄今為止,北約由於擔心會引發第三次世界大戰,一直拒絕澤連斯基先生直接參與的請求。

北約秘書長斯托爾滕貝格(Jens Stoltenberg)表示,加強集體防禦”,但不打算向烏克蘭部署部隊。 相反,拜登和其他北約領導人一直在加強對烏克蘭的軍事支持,包括幫助阻止基輔以北的俄羅斯軍隊的反坦克武器。

聯合國位於海牙的國際法院下令,俄羅斯須停止在烏克蘭的特別軍事行動。法官要求俄羅斯必須立即暫停自上月24日在烏克蘭境內開展的軍事行動,並確保任何獲俄方支持或控制的軍事單位或人員,不得採取任何步驟推進軍事行動。

烏克蘭總統澤連斯基形容是一次重大勝利,強調國際法院的命令具有約束力,俄羅斯必須遵守,否則只會令俄羅斯進一步受到孤立。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 17 March 2022 12:09pm
Presented by Wyee Yeung

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand