維州大選選民登記明日截止，符合條件的您填了沒？

符合條件的人士須在11月6日（本周二）晚八點前完成選民登記，否則很不幸，您將收到一份罰單——根據澳洲法律，所有年滿 18 歲的公民均需要註冊成為選民並參與投票。

Daniel Andrews vs Matthew Guy (AAP) Source: AAP

今年的11月24日，維州將迎來至關重要的州選舉投票。 如果你是居住在維州的澳洲公民，那麽你發聲的機會就來了。 

值得註意的是，符合條件的人士須在11月6日（本周二）晚八點前完成選民登記，如果沒能及時投票，很不幸您將收到一份罰單——根據澳洲法律，所有年滿 18 歲的公民均需要註冊成為選民並參與投票，否則將面臨罰款處分。

符合哪些條件必須參與投票？

• 澳洲公民；
• 居住在維州；
• 年滿18周歲。

如果你最近剛剛成為一名公民，你可能會在公民典禮上收到註冊表格。如果沒有收到，或者如果你最近才剛滿18歲，你將需要自己去註冊。

維州選舉委員會的選舉協助官員艾斯文說，“你可以從維州選舉委員會的網站上，或者去附近郵局領取一份註冊表格。”

如果你需要幫助註冊，也可以打給維州選舉委員會，他們會以任何你想要的語言提供幫助。

註冊幫助熱線：1300805478

翻譯熱線：03 9209 0111

Voters posting their votes Source: (AAP Image/Richard Wainwright)

投票要點歸納

11月初，維州家庭會通過郵件收到選舉指南，指南中包括了如何正確投票以及投票地點的信息。

• 大多數人將於11月24日（星期六）上午8點至下午6點投票；
• 但如果當天不能參加，可以在11月12日至23日期間在早期的投票中心投票；
• 也可從10月31日開始通過郵寄投票。

當您親自投票時，您需要回答三個問題：

• 您的全名是什麽？
• 您的居住地是哪裏？
• 您在這次選舉之前投過票嗎？

欲了解有關維州選舉的更多信息，請訪問維州選舉委員會的網站； 您也可以撥打03 131 832致電選舉委員會，或者如果您想用自己的語言交流，請致電03 9209 0111。