新州交通部長指雪梨火車延誤是「上帝作為」

新州交通廳長康斯坦(Andrew Constance)回應雪梨火車重大延誤事故時,表示情況是「上帝的作為」,康斯坦亦再三作出道歉,但堅持不會退回車費。

NSW Transport Minister Andrew Constance speaks to the media at Martin Place train station in Sydney, Wednesday, January 10, 2018.

NSW Transport Minister Andrew Constance speaks to the media at Martin Place train station in Sydney, Wednesday, January 10, 2018. Source: AAP

由昨日開始,雪梨火車乘客被迫面對持續最少48小時的嚴重延誤,情況令不少乘客大為不滿,並紛紛於社交媒體表達怒氣。

但康斯坦於回應事件的記者會上指,當變電站、火車軌及信號系統均被雷電擊中,只能說這是「上帝的作為」(an act of God), 意指能力不能控制的天災。
康斯坦又說,系統過份繁忙並非延誤的真正原因。他表示經已要求雪梨鐡路公司老闆Howard Collins及Rodd Staples向他匯報情況。

康斯坦又指,會為過去48小時的情況向乘客道歉,但亦同時強調,過去一個半月時間,雪梨火車的新時間表一直運作良好。他又指,大家正努力工作,並預計未來48小時情況會好轉。

康斯坦解釋,雪梨的火車系統通常可以於大約40名司機病假時仍然照常運作。而自2016年以來,雪梨鐡路公司已有200多名火車司機受聘,2月份亦將有18名新司機將在開始工作。

據悉昨日估計團隊內有65至70名火車司機因病請假。但康斯坦並未有就請假人數問題作回應。

一名不願透露姓名的司機稱,雪梨鐡路公司內員工短缺問題嚴重,他指公司內根本無應急人手可以替代生病員工。


分享
Published 10 January 2018 9:40pm
Updated 11 January 2018 10:23am

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand